Fallen Once Again - Naethan Apollo traduction en allemand

Fallen Once Again

Hello?
Hey what's up?
Oh, not much I'm just, uh, I'm just making some music. What's up?
I was just calling to ask if you wanted to go see a movie Saturday
See a movie? Like together, like a date?
Yeah, if you want to call it that.
(Oh no)
Um, yeah, sure

You can't make me fall in love
No not again I've had enough
I don't think you want love from me
I've given love and it really sucked
Oh no
Don't you know?
If you do that shit one more time I'll fall in love till I fucking die
My love for you has left me blind
Can't see your flaws or tell the time
Oh no
Oh no
I've fallen once again

Oh no
I've fallen once again
I've fallen once again

You can't take me anywhere
If you can't tell I'm really scared
Of losing you, you've come to be
A thing I need, you're part of me
Oh no
Don't you know?
Okay fine, I promise I
Will try to keep this love alive
I'll try my best, I've failed before
But I feel like this is something more
Oh no
Oh no
I've fallen once again

Oh no
I've fallen once again
I've fallen once again (Oh no)
Once again
I've fallen once again
I've fallen once again (Oh no)
Once again
I've fallen once again
Oh no

Wieder Gefallen

Hallo?
Hey, was ist los?
Oh, nicht viel, ich bin nur, äh, ich mache nur etwas Musik. Was gibt's?
Ich wollte dich nur fragen, ob du am Samstag mit mir ins Kino gehen möchtest.
Ins Kino? Zusammen, wie ein Date?
Ja, wenn du es so nennen willst.
(Oh nein)
Ähm, ja, sicher.

Du kannst mich nicht dazu bringen, mich zu verlieben.
Nein, nicht schon wieder, ich habe genug.
Ich glaube nicht, dass du Liebe von mir willst.
Ich habe Liebe gegeben und es war wirklich scheiße.
Oh nein
Weißt du nicht?
Wenn du das noch einmal machst, werde ich mich verlieben, bis ich verdammt nochmal sterbe.
Meine Liebe zu dir hat mich blind gemacht.
Kann deine Fehler nicht sehen oder die Zeit erkennen.
Oh nein
Oh nein
Ich bin wieder gefallen.

Oh nein
Ich bin wieder gefallen.
Ich bin wieder gefallen.

Du kannst mich nirgendwohin mitnehmen.
Wenn du es nicht merkst, ich habe wirklich Angst.
Dich zu verlieren, du bist mir geworden
Etwas, das ich brauche, du bist ein Teil von mir.
Oh nein
Weißt du nicht?
Okay, gut, ich verspreche es.
Ich werde versuchen, diese Liebe am Leben zu erhalten.
Ich werde mein Bestes geben, ich habe schon mal versagt.
Aber ich fühle, dass dies etwas mehr ist.
Oh nein
Oh nein
Ich bin wieder gefallen.

Oh nein
Ich bin wieder gefallen.
Ich bin wieder gefallen. (Oh nein)
Wieder gefallen.
Ich bin wieder gefallen.
Ich bin wieder gefallen. (Oh nein)
Wieder gefallen.
Ich bin wieder gefallen.
Oh nein