Share My Blessings - Naeto C feat. Asa0 traduction en allemand

Share My Blessings

1 (Naeto C)
All white kaftan like the stripe on a tom tom
See how we got famous where we come from
Walahi its from teaspoons to lump sums What a conundrum!
All I did was make lines like when ABC bus comes
Now they saying tread softly with caution
You attract the wrong people when they know about your fortune
Im worried maybe thatll be my portion.
I dont need a new cut to feel level headed
My experience has justified where Im headed
So when they talk about the things that I do wrong
I just pat them on the back like a new born
Cos as the rumors starts to spread like a bed sheet
Im calculating money on excel spread sheets.
Im too blessed to be stressed
So Im giving out some love cos Im getting it in excess
Now that you should respect.

Pre-Its moving over me
Its taking over me
And Im feeling my way up now.

When heaven puts a hand on me
Come and share my blessings.
2 (Naeto C)
1st day of the year
My best friend died in a car crash.
Couple of months before that, I survived in a car crash.
Now thats the irony of life
She was good enough to be a wife
I only cry once a year but that year, I cried thrice.
So dear friend, let me give you an advice
Keep your loved ones close cos they wont live twice
I should have told her how I felt but I couldnt be precise.
I didnt reply her emails even though she broke down her feelings in detail.
I was busy dealing with all sorts of female
Now its hard for me to even open up my gmail
I wish she had the same luck as me
But thats what i couldnt give unluckily.
And so I pray that my blessings extend
To the rest of my family and friends.
Pre-Its moving over me
Its taking over me
And Im feeling my way up now.

When heaven puts a hand on me
Come and share my blessings.

3 (Asa)
Gbogbo ohun tan fe
Iyen lan fe fomode ati awon agba
Eh Iya mi
Ireti mi
Koni dofo
Koni daru
Lai
Im moving on
This little light of mine
Im gonna let it shine (let it shine)
Pre-Its moving over me
Its taking over me
And Im feeling my way up now.

When heaven puts a hand on me
Come and share my blessings.
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la (la)
Yes Boss!

Teile meine Segnungen

1 (Naeto C)
Ganz weißer Kaftan wie der Streifen auf einem Tom Tom
Sieh nur, meine Liebe, wie wir berühmt wurden, wo wir herkommen
Walahi, es ist von Teelöffeln zu Pauschalbeträgen. Was für ein Rätsel!
Alles, was ich tat, war Zeilen zu schreiben, wie wenn der ABC-Bus kommt
Jetzt sagen sie, tritt leise und mit Vorsicht auf
Du ziehst die falschen Leute an, wenn sie von deinem Vermögen wissen
Ich mache mir Sorgen, vielleicht wird das mein Teil sein.
Ich brauche keinen neuen Haarschnitt, um mich vernünftig zu fühlen
Meine Erfahrung hat gerechtfertigt, wohin ich gehe
Wenn sie also über die Dinge reden, die ich falsch mache
Klopf ich ihnen einfach auf den Rücken wie einem Neugeborenen
Denn während sich die Gerüchte wie ein Bettlaken ausbreiten
Berechne ich Geld auf Excel-Tabellen.
Ich bin zu gesegnet, um gestresst zu sein
Also gebe ich etwas Liebe aus, weil ich sie im Überfluss bekomme
Das solltest du jetzt respektieren.

Vor-Refrain: Es bewegt sich über mich
Es ergreift Besitz von mir
Und ich fühle jetzt meinen Weg nach oben.

Wenn der Himmel eine Hand auf mich legt
Komm, meine Liebe, und teile meine Segnungen.
2 (Naeto C)
Erster Tag des Jahres
Meine beste Freundin starb bei einem Autounfall.
Ein paar Monate davor überlebte ich einen Autounfall.
Das ist die Ironie des Lebens
Sie war gut genug, um eine Ehefrau zu sein
Ich weine nur einmal im Jahr, aber in diesem Jahr weinte ich dreimal.
Also, liebe Freundin, lass mich dir einen Rat geben
Halte deine Lieben nah bei dir, denn sie werden nicht zweimal leben
Ich hätte ihr sagen sollen, wie ich fühlte, aber ich konnte nicht präzise sein.
Ich habe ihre E-Mails nicht beantwortet, obwohl sie ihre Gefühle detailliert darlegte.
Ich war damit beschäftigt, mich mit allen möglichen Frauen abzugeben
Jetzt fällt es mir sogar schwer, mein Gmail zu öffnen
Ich wünschte, sie hätte dasselbe Glück gehabt wie ich
Aber das konnte ich ihr unglücklicherweise nicht geben.
Und so bete ich, dass meine Segnungen sich erstrecken
Auf den Rest meiner Familie und Freunde.
Vor-Refrain: Es bewegt sich über mich
Es ergreift Besitz von mir
Und ich fühle jetzt meinen Weg nach oben.

Wenn der Himmel eine Hand auf mich legt
Komm, meine Liebe, und teile meine Segnungen.

3 (Asa)
Alles, was sie wollen
Das ist, was wir für die Kinder und die Älteren wollen
Eh meine Mutter
Meine Hoffnung
Wird nicht vergeblich sein
Wird nicht zerstört werden
Niemals
Ich gehe weiter
Dieses kleine Licht von mir
Ich werde es scheinen lassen (lass es scheinen)
Vor-Refrain: Es bewegt sich über mich
Es ergreift Besitz von mir
Und ich fühle jetzt meinen Weg nach oben.

Wenn der Himmel eine Hand auf mich legt
Komm, meine Liebe, und teile meine Segnungen.
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la (la)
Ja, Boss!