Paroles et traduction Nafe Smallz feat. Yxng Bane - Fake Love

Fake Love

They tried yeah you know they tried to break us
All them late nights I make you wait up
I pull up, you in nothin' but your makeup
I fuck you 'til the mornin', ain't no fake love
I put them diamonds all on you like a glacier, ooh
Have 'em wildin', them bitches, they be hatin'
We be fightin' and I just wanna make up
Are you riding? 'Cause I don't do no fake love

I'm from the curb so they know what I be made of
I'm from the curb so they know I'm not no stranger, ayy
But that money have your people hella change up
It's more lonely as I'm gettin' more famous
You said you was ridin', told you I'd be faithful
I gave you all my time, you've been actin' ungrateful
So much on my mind, bitch, you know I got my plate full
You was here to take away the stress, that's why I rate you, ayy

They tried, yeah, you know they tried to break us
All them late nights I make you wait up
I pull up, you in nothin' but your makeup
I fuck you 'til the mornin', ain't no fake love
I put them diamonds all on you like a glacier, ooh
Have 'em wildin', them bitches, they be hatin'
We be fightin' and I just wanna make up
Are you riding? 'Cause I don't do no fake love

I ain't lyin', only wear my glasses when I can't swear
Fell in love with my driver, heart still in fifth gear
Say you're your brother's keeper, but you're tryna rocket these things
Bought your ice all in the winter, don't you turn your heart blings
Dodgin' felonies, swervin' energies
Took your heart all in a beat, made you part of me
Fuckin' in the sun, fuck the shade, we in jacuzzis
I can't have you single 'cause you never been a groupie

Ooh, ooh, ooh, ooh, fake love like Drizzy's tune
Ooh, ooh, ooh, ooh, no makeup, beautiful
Gotta make you mine, I told your daddy I'ma marry you
And I know I ain't perfect but vice versa, girl, I'll bet you won't
When you get home, you should come and get in the bath
You know I'm your dog, and if I get you on all-fours
Take a picture that we never can post, yeah

They tried, yeah, you know they tried to break us
All them late nights I make you wait up
I pull up, you in nothin' but your makeup
I fuck you 'til the mornin', ain't no fake love
I put them diamonds all on you like a glacier, ooh
Have 'em wildin', them bitches, they be hatin'
We be fightin' and I just wanna make up
Are you riding? 'Cause I don't do no fake love

I'm from the curb so they know what I be made of
I'm from the curb so so they know I'm not no stranger, ayy
But that money have your people hella change up
It's more lonely as I'm gettin' more famous
You said you was ridin', told you I'd be faithful
I gave you all my time, you've been actin' ungrateful
So much on my mind, bitch, you know I got my plate full
You was here to take away the stress, that's why I rate you, ayy

Amour factice

Ils ont essayé ouais tu sais qu'ils ont essayé de nous séparer
Toutes ces longues nuits où je te fais attendre
Je débarque, tu n'es vêtue que de ton maquillage
Je te fais l'amour jusqu'au matin, c'est pas de l'amour factice
Je pose tous ces diamants sur toi comme un glacier, ooh
Ça les rend dingues, ces pétasses, elles sont jalouses
On se dispute et moi je veux juste qu'on se réconcilie
Tu assures ? Parce que moi je fais pas dans l'amour factice

Je viens de la rue donc ils savent de quoi je suis fait
Je viens de la rue donc ils savent que je suis pas un étranger, ayy
Mais cet argent a bien fait changer tes proches
C'est de plus en plus solitaire à mesure que je deviens célèbre
Tu as dit que tu étais à fond, je t'ai dit que je serais fidèle
Je t'ai donné tout mon temps, tu t'es montrée ingrate
J'ai tellement de choses en tête, salope, tu sais que j'ai beaucoup à faire
Tu étais là pour me débarrasser du stress, c'est pour ça que je t'apprécie, ayy

Ils ont essayé ouais tu sais qu'ils ont essayé de nous séparer
Toutes ces longues nuits où je te fais attendre
Je débarque, tu n'es vêtue que de ton maquillage
Je te fais l'amour jusqu'au matin, c'est pas de l'amour factice
Je pose tous ces diamants sur toi comme un glacier, ooh
Ça les rend dingues, ces pétasses, elles sont jalouses
On se dispute et moi je veux juste qu'on se réconcilie
Tu assures ? Parce que moi je fais pas dans l'amour factice

Je mens pas, je porte mes lunettes que quand je peux pas jurer
Tombé amoureux de ma conductrice, mon cœur toujours en cinquième vitesse
Tu dis que tu es la gardienne de ton frère, mais tu essaies de faire décoller ces trucs
J'ai acheté ta glace en plein hiver, ne fais pas miroiter ton cœur
Esquiver les crimes, éviter les mauvaises énergies
J'ai pris ton cœur en un battement, je t'ai fait partie de moi
On baise au soleil, on se fout de l'ombre, on est dans des jacuzzis
Je peux pas te laisser célibataire parce que t'as jamais été une groupie

Ooh, ooh, ooh, ooh, de l'amour factice comme le son de Drizzy
Ooh, ooh, ooh, ooh, sans maquillage, magnifique
Tu dois être à moi, j'ai dit à ton père que j'allais t'épouser
Et je sais que je suis pas parfait mais vice versa, meuf, je te parie que tu le feras pas
Quand tu rentreras, tu devrais venir prendre un bain
Tu sais que je suis ton chien, et si je te mets à quatre pattes
Prendre une photo qu'on pourra jamais poster, ouais

Ils ont essayé ouais tu sais qu'ils ont essayé de nous séparer
Toutes ces longues nuits où je te fais attendre
Je débarque, tu n'es vêtue que de ton maquillage
Je te fais l'amour jusqu'au matin, c'est pas de l'amour factice
Je pose tous ces diamants sur toi comme un glacier, ooh
Ça les rend dingues, ces pétasses, elles sont jalouses
On se dispute et moi je veux juste qu'on se réconcilie
Tu assures ? Parce que moi je fais pas dans l'amour factice

Je viens de la rue donc ils savent de quoi je suis fait
Je viens de la rue donc ils savent que je suis pas un étranger, ayy
Mais cet argent a bien fait changer tes proches
C'est de plus en plus solitaire à mesure que je deviens célèbre
Tu as dit que tu étais à fond, je t'ai dit que je serais fidèle
Je t'ai donné tout mon temps, tu t'es montrée ingrate
J'ai tellement de choses en tête, salope, tu sais que j'ai beaucoup à faire
Tu étais là pour me débarrasser du stress, c'est pour ça que je t'apprécie, ayy