Paroles et traduction Nafe Smallz - All Weekend

All Weekend

I know you been freakin', just watched you party all weekend
Hmm, hmm, hmm
Just touched down into the ends and dive straight in the deep end
Hmm, hmm, hmm
You can tell me how you been feelin', but this ice on me, I'm freezin'
Hmm, hmm-hmm
And it's loud, packin' my weed, man, got me high all four seasons
Hmm, hmm

New year, that's a new start
Say you startin' with a new heart (yeah)
Say you ready, now the mood right (go)
New setting on some new stock (let's go)
I get smart, I get clued up
Letting know, these niggas sue ya
Wouldn't listen to the rumors
No, you never listen when he school ya

Still you strugglin' to move up
You thought that shit would happen sooner
You been hopin' for some new luck
You refuse to be a loser (let's go)
Old kids, look at you, look (yeah)
IPhone, don't give two fucks (let's go)
See you jumpin' in an Uber
To the crib, actin' like we boo'd up

If I told you all my problems, I would show you all my pain too
Goin' brazy in the traphouse 'cause this is all the shits came to
Old debts tryna cloud on you, when you on the rise, tryna breakthrough
Hopin' music gonna save you, just hopin' God gon' save you

Me and you in the buildin',
I been in the zone, we ain't in the same room
Hit the loud, that's the brain food
Just pray the demons don't take you
Miss my niggas in the jailhouse (let's go)
I miss my niggas in the grave too (let's go)
What doesn't break you, make you
Was fallen off now it's take two

I know you been freakin', just watched you party all weekend
Hmm, hmm, hmm (just watched you party all weekend)
Just touched down into the ends and dive straight in the deep end
Hmm, hmm, hmm (dive straight in the deep end, deep end, yeah)
You can tell me how you been feelin', but this ice on me, I'm freezin'
Hmm, hmm-hmm (this ice on me, I'm freezin', it's on)
And it's loud, packin' my weed, man, got me high all four seasons
Hmm, hmm (all four seasons)

I think my heart froze (yeah)
Feelings I can't show (cannot show, yeah)
Looking for light, bae (let's go)
Stuck on a dark road (you know)
Live in the fast lane (skrrr)
I'm still in the past though
I'm smoking this half fold
And the diamonds on me like a gun show, yeah

Drip like it's water (yeah)
Lit life, she wanna live
I get high, while you fallin'
I love it when you down on all fours, yeah
Lit life, she like the songs
She hittin' my phone up, I'm writin' songs
Comin' to the crib, to ride a bone
And she don't like when it's time to go (go)

When it's time to go, yeah
You know I stay rightin' my wrongs (rightin' my wrongs)
Pray like every show
'Bout to go order more ice and rose (ice and rose)
Champagne and toast
Steppin' too close might turn you ghost, yeah (turn you ghost, yeah)
Hella smoke, Cali' blunt make her choke

Hella bands on the road, she love the bands when they fold
She love the gang on her own, new designer on the coat, yeah
Truth be told, livin' the life I chose
I was the livin' the life I know, I had to go get the dough

I know you been freakin', just watched you party all weekend
Hmm, hmm, hmm (just watched you party all weekend)
Just touched down into the ends and dive straight in the deep end
Hmm, hmm, hmm (dive straight in the deep end, deep end, yeah)
You can tell me how you been feelin', but this ice on me, I'm freezin'
Hmm, hmm-hmm (this ice on me, I'm freezin', it's on)
And it's loud, packin' my weed, man, got me high all four seasons
Hmm, hmm (all four seasons)

Все выходные

Знаю, ты отрывалась, видел, как ты тусила все выходные
Хмм, хмм, хмм
Только приземлился в родных краях и сразу нырнул в омут
Хмм, хмм, хмм
Можешь рассказать мне, как себя чувствовала, но этот лёд на мне, я замерзаю
Хмм, хмм-хмм
И это мощно, забиваю свою травку, чувак, она меня прёт все четыре сезона
Хмм, хмм

Новый год, это новое начало
Говоришь, начинаешь с новым сердцем (да)
Говоришь, готова, теперь настроение правильное (поехали)
Новые настройки на новом движке (погнали)
Я становлюсь умнее, я просвещаюсь
Даю знать, эти ниггеры подадут на тебя в суд
Не слушал бы слухи
Нет, ты никогда не слушаешь, когда он тебя учит

Ты всё ещё пытаешься подняться
Ты думала, что это произойдет раньше
Ты надеялась на новую удачу
Ты отказываешься быть неудачницей (поехали)
Старые приятели, посмотри на тебя, посмотри (да)
IPhone, плевать на всё (погнали)
Вижу, ты прыгаешь в Uber
К дому, ведешь себя так, будто мы пара

Если бы я рассказал тебе все свои проблемы, я бы показал тебе и всю свою боль
Схожу с ума в наркопритоне, потому что всё к этому и шло
Старые долги пытаются нависнуть над тобой, когда ты на подъеме, пытаешься прорваться
Надеешься, что музыка спасет тебя, просто надеешься, что Бог спасет тебя

Мы с тобой в здании,
Я был в зоне, мы не в одной комнате
Закури травку, это пища для мозга
Просто молись, чтобы демоны тебя не забрали
Скучаю по своим ниггерам в тюрьме (поехали)
Я скучаю по своим ниггерам и в могиле тоже (поехали)
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Сбился с пути, теперь это второй дубль

Знаю, ты отрывалась, видел, как ты тусила все выходные
Хмм, хмм, хмм (видел, как ты тусила все выходные)
Только приземлился в родных краях и сразу нырнул в омут
Хмм, хмм, хмм (нырнул в омут, в омут, да)
Можешь рассказать мне, как себя чувствовала, но этот лёд на мне, я замерзаю
Хмм, хмм-хмм (этот лёд на мне, я замерзаю, вот так)
И это мощно, забиваю свою травку, чувак, она меня прёт все четыре сезона
Хмм, хмм (все четыре сезона)

Думаю, мое сердце замерзло (да)
Чувства, которые я не могу показать (не могу показать, да)
Ищу свет, детка (поехали)
Застрял на темной дороге (ты знаешь)
Живу на быстрой полосе (скррр)
Я все еще в прошлом, однако
Я курю этот полусложенный
И бриллианты на мне, как на оружейной выставке, да

Капает, как вода (да)
Яркая жизнь, она хочет жить
Я кайфую, пока ты падаешь
Мне нравится, когда ты на четвереньках, да
Яркая жизнь, ей нравятся песни
Она звонит мне, я пишу песни
Приходит ко мне домой, чтобы прокатиться на кости
И ей не нравится, когда приходит время уходить (уходить)

Когда приходит время уходить, да
Ты знаешь, я продолжаю исправлять свои ошибки (исправлять свои ошибки)
Молюсь, как на каждом шоу
Собираюсь заказать еще льда и роз (льда и роз)
Шампанское и тосты
Слишком близкий шаг может превратить тебя в призрака, да (превратить тебя в призрака, да)
Много дыма, калифорнийский блант заставляет ее задыхаться

Много денег в дороге, ей нравятся деньги, когда они складываются
Ей нравится банда сама по себе, новый дизайнер на пальто, да
По правде говоря, живу той жизнью, которую выбрал
Я жил той жизнью, которую знаю, мне пришлось идти за деньгами

Знаю, ты отрывалась, видел, как ты тусила все выходные
Хмм, хмм, хмм (видел, как ты тусила все выходные)
Только приземлился в родных краях и сразу нырнул в омут
Хмм, хмм, хмм (нырнул в омут, в омут, да)
Можешь рассказать мне, как себя чувствовала, но этот лёд на мне, я замерзаю
Хмм, хмм-хмм (этот лёд на мне, я замерзаю, вот так)
И это мощно, забиваю свою травку, чувак, она меня прёт все четыре сезона
Хмм, хмм (все четыре сезона)