Paroles et traduction Nafe Smallz feat. SAFE - Friend Zone (feat. Safe)

Friend Zone (feat. Safe)

Aye, Mission late
Ooh yeah, yeah
Bend over (oh, oh-oh)
Yeah, yeah, yeah

At first I tried to put her in the friend zone
Then I caught her ringin' off my damn phone
I know that she only want a night (yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (ooh)
I hit it back to back then send her back home (back home)
I can't get attached, no I can't go (can't go)
I can see the fire in her eyes (let's go)
I know she only here for the hype

She see me flexin', she tryna get up in my section
CAH my diamonds are drippin' like somebody drenched 'em
With my slime when I pull up like Red Dead Redemption
When I dive in, I take her to a new dimension
I get bust down with the V's, ice cold, ice lean
Hype beast, she a baddie rockin' Gucci and Supreme
I just hit it once, I hit this big blunt, big green
Why she vexed when I'm leavin'? I ain't sell her any dreams, nah-nah
But she was poppin' when she popped up on my radar
I toured the country, now I'm in this bitch with SAFE, dawg (Skrrt, skrrt)
My life's a movie, I'm the fuckin' illustrator
Can barely see you through this monkey in my face, dawg

At first I tried to put her in the friend zone (friend zone)
Then I caught her ringin' off my damn phone (damn phone)
I know that she only want a night (yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (ooh, do it out of spite)
I hit it back to back then send her back home (back home)
I can't get attached, no I can't go (I can't go, no, no)
I can see the fire in her eyes (in her eyes)
I know she only here for the hype (go)

I know she only here for the hype (for the hype)
She know I'm icy, I put that bitch on ice (bitch on ice)
I took some losses but I told 'em that it's life (yeah, yeah)
Can someone tell me where the P's are (where?)
'Cause I'm coming for a slice? (uh)
Don't get too close, bitch, I'm comin' from afar (woo)
I'm a star, they be seein' me from Venus and from Mars
Got the swammy on deck; anytime we in a dance (baow-boaw)
She said we friends but she top me like a jar (let's go)

At first I tried to put her in the friend zone (friend zone)
Then I caught her ringin' off my damn phone (damn phone)
I know that she only want a night (yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (do it out of spite)
I hit it back to back then send her back home (back home)
I can't get attached, no I can't go (I can't go)
I can see the fire in her eyes (in her eyes)
I know she only here for the hype (here for the hype)

At first I tried to put her in the friend zone (friend zone)
Then I caught her ringin' off my damn phone (damn phone)
I know that she only want a night (yeah, yeah)
I know she only do it out of spite (do it out of spite)
I hit it back to back then send her back home (bck home)
I can't get attached, no I can't go (I can't go)
I can see the fire in her eyes (in her eyes)
I know she only here for the hype (here for the hype)

Френдзона (feat. Safe)

Эй, Мишн опаздывает
О да, да
Наклонись (о, о-о)
Да, да, да

Сначала я пытался держать тебя во френдзоне
Потом ты начала обрывать мой телефон
Я знаю, что тебе нужна только одна ночь (да, да)
Я знаю, ты делаешь это назло (у)
Я трахаю тебя два раза подряд, а потом отправляю домой (домой)
Я не могу привязаться, нет, я не могу (не могу)
Я вижу огонь в твоих глазах (поехали)
Я знаю, ты здесь только ради хайпа

Ты видишь, как я выпендриваюсь, ты пытаешься попасть в мою секцию
Мои бриллианты капают, как будто кто-то их облил
С моей бандой я подъезжаю, как в Red Dead Redemption
Когда я ныряю, я переношу тебя в новое измерение
Я получаю bust down с V, ледяной, ледяной лимонад
Хайповая красотка, ты в Gucci и Supreme
Я только что трахнул тебя разок, затянулся этим большим косяком, большой зеленый
Почему ты злишься, когда я ухожу? Я не обещал тебе ничего, нет-нет
Но ты была огонь, когда появилась на моем радаре
Я гастролировал по стране, а теперь я здесь с SAFE, бро (Скррт, скррт)
Моя жизнь - кино, я чертов иллюстратор
Едва вижу тебя сквозь эту траву перед глазами, бро

Сначала я пытался держать тебя во френдзоне (френдзона)
Потом ты начала обрывать мой телефон (мой телефон)
Я знаю, что тебе нужна только одна ночь (да, да)
Я знаю, ты делаешь это назло (у, делаешь это назло)
Я трахаю тебя два раза подряд, а потом отправляю домой (домой)
Я не могу привязаться, нет, я не могу (я не могу, нет, нет)
Я вижу огонь в твоих глазах (в твоих глазах)
Я знаю, ты здесь только ради хайпа (поехали)

Я знаю, ты здесь только ради хайпа (ради хайпа)
Ты знаешь, я ледяной, я заморозил эту сучку (сучку во льду)
Я понес потери, но сказал им, что это жизнь (да, да)
Может кто-нибудь сказать мне, где бабки? (где?)
Потому что я иду за своей долей? (а)
Не подходи слишком близко, сучка, я иду издалека (ву)
Я звезда, они видят меня с Венеры и Марса
У меня есть swammy наготове; в любой момент, когда мы на танцполе (бау-бау)
Ты сказала, что мы друзья, но ты накрываешь меня, как банка (поехали)

Сначала я пытался держать тебя во френдзоне (френдзона)
Потом ты начала обрывать мой телефон (мой телефон)
Я знаю, что тебе нужна только одна ночь (да, да)
Я знаю, ты делаешь это назло (делаешь это назло)
Я трахаю тебя два раза подряд, а потом отправляю домой (домой)
Я не могу привязаться, нет, я не могу (я не могу)
Я вижу огонь в твоих глазах (в твоих глазах)
Я знаю, ты здесь только ради хайпа (ради хайпа)

Сначала я пытался держать тебя во френдзоне (френдзона)
Потом ты начала обрывать мой телефон (мой телефон)
Я знаю, что тебе нужна только одна ночь (да, да)
Я знаю, ты делаешь это назло (делаешь это назло)
Я трахаю тебя два раза подряд, а потом отправляю домой (домой)
Я не могу привязаться, нет, я не могу (я не могу)
Я вижу огонь в твоих глазах (в твоих глазах)
Я знаю, ты здесь только ради хайпа (ради хайпа)