Nafe Smallz - Wouldn't Believe It - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nafe Smallz - Wouldn't Believe It




Wouldn't Believe It
Tu ne le croirais pas
Buckroll on the beat
Buckroll sur le rythme
I bet if I tell you it all you wouldn't believe it
Je parie que si je te raconte tout, tu ne me croirais pas
Pull up and fuck and I'm gone, lately how I'm feelin'
J'arrive, je te baise et je m'en vais, c'est comme ça que je me sens ces derniers temps
I ain't on breakin' your heart, keepin' all these secrets
Je ne suis pas pour te briser le cœur, je garde tous ces secrets
We meant to be fuckin' baby, you know what the deal is
On était faits pour se baiser, tu sais comment ça marche
This ain't no feelings
Ce ne sont pas des sentiments
Why you jumpin' in the deep end?
Pourquoi tu te jetes à l'eau ?
All that money on me I fell in love with the weekend
Tout cet argent sur moi, je suis tombé amoureux du week-end
I was with my niggas, now they locked up, can you free them?
J'étais avec mes potes, maintenant ils sont en prison, tu peux les libérer ?
Livin' in this jungle, everyday I pray for freedom
Je vis dans cette jungle, chaque jour je prie pour la liberté
I'ma keep it real with you, baby, 'cause I'm a realist
Je vais te dire la vérité, bébé, parce que je suis un réaliste
And all my real niggas 'round the world, I know they feel this
Et tous mes vrais mecs dans le monde, je sais qu'ils ressentent ça
I'ma chase that money, that drama shit, I don't need this
Je vais courir après l'argent, ce bordel de drame, je n'en ai pas besoin
Do this for my mumma, my people, I'm on some Meek shit
Je fais ça pour ma mère, mon peuple, je suis sur un truc de Meek
I was on the corner, sellin' fiends, I had to cheek shit
J'étais au coin de la rue, je vendais de la came, j'ai me débrouiller
Now she see me livin' on some 5-star suite shit
Maintenant elle me voit vivre dans un truc de suite 5 étoiles
Drippy like a baller baby, you know how we keep shit
Je goutte comme un basketteur, bébé, tu sais comment on garde les choses
I fly you to the islands on some fuckin' Middle East shit
Je t'emmène dans les îles sur un truc du Moyen-Orient
It's zone season
C'est la saison de la zone
They thought that I'd be finished and quittin' they got it wrong
Ils pensaient que j'allais finir et abandonner, ils se sont trompés
Keep your eyes on the mission and don't let nobody stall you
Garde les yeux sur la mission et ne laisse personne te freiner
I been on the ropes and tryna get it since a youngin
J'ai été sur les cordes et j'ai essayé de l'avoir depuis que je suis jeune
So I don't call the money, I just let that money call you
Donc je n'appelle pas l'argent, je le laisse juste t'appeler
Fucked up the re-up many times, I never fall through
J'ai merdé sur la revente plusieurs fois, je ne déçois jamais
Stressin' 'bout that money, happy that's a bag of old news
Je me stresse pour l'argent, heureux que ce soit une vieille nouvelle
Funny how they change on you when talkin' 'bout the old you
C'est drôle comment ils changent quand ils parlent du vieux toi
The only time them niggas turn you back is when they owe you
La seule fois ces mecs te tournent le dos, c'est quand ils te doivent de l'argent
Told them niggas I don't trust you as far as I throw you
Je leur ai dit que je ne leur fais pas confiance, pas plus loin que je les lance
I'm goin' Super Saiyan on these niggas like I'm Goku
Je vais devenir un Super Saiyan sur ces mecs comme si j'étais Goku
Can't tell you the loud and know the liquor that I go tru'
Je ne peux pas te dire à haute voix et connaître la boisson que je bois
All the bad bitches I just hit and never spoke to, man I got no clue
Toutes les mauvaises filles que j'ai juste baisées et avec qui je n'ai jamais parlé, j'en ai aucune idée
All this shit that's in my life, I've been tryna show you
Tout ce qui est dans ma vie, j'ai essayé de te le montrer
I ain't really been the type but I'm getting round to it
Je n'étais pas vraiment du genre, mais je commence à le devenir
She gone fuck me every night, hit the spliff on round two
Elle va me baiser tous les soirs, fumer un joint au deuxième round
I bet if I tell you it all you wouldn't believe it
Je parie que si je te raconte tout, tu ne me croirais pas
Pull up and fuck and I'm gone, lately how I'm feelin'
J'arrive, je te baise et je m'en vais, c'est comme ça que je me sens ces derniers temps
I ain't on breakin' your heart, keepin' all these secrets
Je ne suis pas pour te briser le cœur, je garde tous ces secrets
We meant to be fuckin' baby, you know what the deal is
On était faits pour se baiser, tu sais comment ça marche
This ain't no feelings
Ce ne sont pas des sentiments
Why you jumpin' in the deep end?
Pourquoi tu te jetes à l'eau ?
All that money on me I fell in love with the weekend
Tout cet argent sur moi, je suis tombé amoureux du week-end
I was with my niggas, now they locked up, can you free them?
J'étais avec mes potes, maintenant ils sont en prison, tu peux les libérer ?
Livin' in this jungle, everyday I pray for freedom
Je vis dans cette jungle, chaque jour je prie pour la liberté
I'ma keep it real with you, baby, 'cause I'm a realist
Je vais te dire la vérité, bébé, parce que je suis un réaliste
And all my real niggas 'round the world, I know they feel this
Et tous mes vrais mecs dans le monde, je sais qu'ils ressentent ça
I'ma chase that money, that drama shit, I don't need this
Je vais courir après l'argent, ce bordel de drame, je n'en ai pas besoin
Do this for my mumma, my people, I'm on some Meek shit
Je fais ça pour ma mère, mon peuple, je suis sur un truc de Meek
I was on the corner, sellin' fiends, I had to cheek shit
J'étais au coin de la rue, je vendais de la came, j'ai me débrouiller
Now she see me livin' on some 5-star suite shit
Maintenant elle me voit vivre dans un truc de suite 5 étoiles
Drippy like a baller baby, you know how we keep shit
Je goutte comme un basketteur, bébé, tu sais comment on garde les choses
I fly you to the islands on some fuckin' Middle East shit
Je t'emmène dans les îles sur un truc du Moyen-Orient
It's zone season
C'est la saison de la zone





Writer(s): Unknown Unknown, Kristof Lilienthal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.