Paroles et traduction Nafets - Cousins 2
I
don't
give
a
fuck
what
ya'll
say
Je
m'en
fiche
de
ce
que
vous
dites
My
cousin
finna
be
on
broadway
Mon
cousin
va
être
sur
Broadway
I
know
I
talk
about
'em
all
like
day
Je
sais
que
je
parle
d'eux
tous
les
jours
Can't
wait
till
our
next
holiday
J'ai
hâte
de
nos
prochaines
vacances
To
a
third
of
population
Pour
un
tiers
de
la
population
I
say
As-salamu
alaykum
Je
dis
As-salamu
alaykum
Seasons
greetings
some
Joyeuses
fêtes
pour
certains
Lord
Shiva
been
on
vacation
Lord
Shiva
est
en
vacances
Woah
Woah
Open
up
wounds
from
last
year
Ouvre
les
blessures
de
l'année
dernière
Aunty
told
me
Jesus
from
Nazareth
Tante
m'a
dit
que
Jésus
de
Nazareth
Swan
song
this
could
be
my
last
breath
Le
chant
du
cygne,
ça
pourrait
être
mon
dernier
souffle
Need
a
place
I
can
rest
my
head
J'ai
besoin
d'un
endroit
où
poser
la
tête
But
I
get
high
instead
Mais
je
me
drogue
à
la
place
Hey
Hé
Look
Regarde
Woah
Woah
I
ran
out
of
words
J'ai
manqué
de
mots
I
ran
out
of
things
to
say
J'ai
manqué
de
choses
à
dire
Lord
I
miss
my
loved
ones
Seigneur,
mes
proches
me
manquent
Over
water
where
they
stay
Au-delà
de
l'eau
où
ils
vivent
I've
been
up
to
something
J'ai
fait
quelque
chose
I've
been
up
to
nothing
good
Je
n'ai
fait
rien
de
bon
Momma
always
worried
Maman
s'inquiète
toujours
And
I
wonder
if
she
should
Et
je
me
demande
si
elle
devrait
Cuz
me
and
my
cousins
Parce
que
moi
et
mes
cousins
Beyond
just
the
blood
ones
Au-delà
des
liens
du
sang
Roll
up
a
lot
On
fume
beaucoup
Oh
my
god
how
I
love
it
Oh
mon
Dieu
comme
je
l'aime
Constantly
buzzing
Constamment
bourdonnant
Can't
shake
my
high
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
mon
délire
But
am
I
wasting
my
time?
Mais
est-ce
que
je
perds
mon
temps
?
I
ain't
seen
my
cousins
in
a
brick
now
Je
n'ai
pas
vu
mes
cousins
depuis
un
moment
I
don't
own
a
watch
so
I
don't
know
what
time
it
is
now
Je
n'ai
pas
de
montre,
donc
je
ne
sais
pas
quelle
heure
il
est
Yeah
I'm
off
them
drugs
only
way
to
scratch
that
itch
now
Ouais,
je
suis
sorti
de
ces
drogues,
le
seul
moyen
de
gratter
ce
démangeaison
maintenant
Oo
oo
oo
Oo
oo
oo
Momma
said
don't
do
that
'ish
now
Maman
a
dit
de
ne
pas
faire
ça
maintenant
COOL
COOL
I
just
wanna
stay
cool
all
day
Je
veux
juste
rester
cool
toute
la
journée
I
just
wanna
stay
in
shade
all
day
Je
veux
juste
rester
à
l'ombre
toute
la
journée
I
don't
even
wanna
hear
my
name
Je
ne
veux
même
pas
entendre
mon
nom
Only
step
outside
the
house
for
shade
Je
ne
sors
de
la
maison
que
pour
l'ombre
Only
see
the
sun
when
it
shakes
Je
ne
vois
le
soleil
que
quand
il
tremble
Only
feel
my
body
when
it
aches
Je
ne
sens
mon
corps
que
quand
il
me
fait
mal
Blow
the
cold
breeze
in
my
lungs
Je
souffle
le
vent
froid
dans
mes
poumons
I
just
wanna
season
of
love
Je
veux
juste
une
saison
d'amour
Woah
Woah
Me
and
my
cousin
just
hoped
out
the
coup
Moi
et
mon
cousin,
on
vient
de
sortir
de
la
voiture
In
the
land
of
the
fakes
Au
pays
des
faux
And
we
ducking
the
noose
Et
on
évite
le
nœud
coulant
And
stay
out
the
news
Et
on
reste
hors
des
nouvelles
Cuz
my
momma
would
see
me
and
leave
me
contused
Parce
que
ma
maman
me
verrait
et
me
laisserait
meurtri
I
raised
you
so
nice
and
then
this
what
you
do?
Je
t'ai
élevé
si
bien
et
c'est
ce
que
tu
fais
?
Boi,
stay
bout
your
pepper
and
callaloo,
cheddar
Mec,
reste
avec
ton
poivre
et
ton
callaloo,
cheddar
Whatever
you
children
call
it
you
got
church
in
the
morning
lets
pray
hallelu
-jah
Peu
importe
ce
que
vous
appelez
ça,
les
enfants,
vous
avez
l'église
demain
matin,
prions
alléluia
I
ran
out
of
words
J'ai
manqué
de
mots
I
ran
out
of
things
to
say
J'ai
manqué
de
choses
à
dire
Lord
I
miss
my
loved
ones
Seigneur,
mes
proches
me
manquent
Over
water
where
they
stay
Au-delà
de
l'eau
où
ils
vivent
I've
been
up
to
something
J'ai
fait
quelque
chose
I've
been
up
to
nothing
good
Je
n'ai
fait
rien
de
bon
Momma
always
worried
Maman
s'inquiète
toujours
And
I
wonder
if
she
should
Et
je
me
demande
si
elle
devrait
Cuz
me
and
my
cousins
Parce
que
moi
et
mes
cousins
Beyond
just
the
blood
ones
Au-delà
des
liens
du
sang
Roll
up
a
lot
On
fume
beaucoup
Oh
my
god
how
I
love
it
Oh
mon
Dieu
comme
je
l'aime
Constantly
buzzing
Constamment
bourdonnant
Can't
shake
my
high
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
mon
délire
But
am
I
wasting
my
time?
Mais
est-ce
que
je
perds
mon
temps
?
I
ran
out
of
words
J'ai
manqué
de
mots
I
ran
out
of
things
to
say
J'ai
manqué
de
choses
à
dire
Lord
I
miss
my
loved
ones
Seigneur,
mes
proches
me
manquent
Over
water
where
they
stay
Au-delà
de
l'eau
où
ils
vivent
I've
been
up
to
something
J'ai
fait
quelque
chose
I've
been
up
to
nothing
good
Je
n'ai
fait
rien
de
bon
Momma
always
worried
Maman
s'inquiète
toujours
And
I
wonder
if
she
should
Et
je
me
demande
si
elle
devrait
Cuz
me
and
my
cousins
Parce
que
moi
et
mes
cousins
Beyond
just
the
blood
ones
Au-delà
des
liens
du
sang
Roll
up
a
lot
On
fume
beaucoup
Oh
my
god
how
I
love
it
Oh
mon
Dieu
comme
je
l'aime
Constantly
buzzing
Constamment
bourdonnant
Can't
shake
my
high
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
mon
délire
But
am
I
wasting
my
time?
Mais
est-ce
que
je
perds
mon
temps
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.