Paroles et traduction Nafla feat. Gaeko & Yuja - someday
유난히
차가워진
바람에
어깨가
움츠려지네
Очень
холодно,
и
мои
плечи
сжимаются.
이제는
나도
걱정하는
어른
Теперь
я
взрослый
человек,
который
тоже
заботится
обо
мне.
흘러가지도
않던
시간이
돌이켜보니
남는
건
Когда
ты
оглядываешься
назад
на
то
время,
которое
не
прошло,
единственное,
что
остается-это
...
하나
없는
나이만
서른
(서른)
Один
нет
возраста
только
тридцать
(тридцать)
친구와
꿈을
향해
갔던
Я
отправился
к
своим
друзьям
и
мечтам.
음악
할
떄
웃음꽃
Музыка
и
смех
цветы
활짝
피었던
날들은
안녕
Здравствуй,
дни,
которые
были
широко
открыты.
난
책임감이
생겨버려서
У
меня
есть
чувство
ответственности.
모두를
신경
써야
돼
다시
쓰는
가면
Нам
нужно
заботиться
обо
всех.
죄가
늘어났어
need
a
sunday
service
нужна
воскресная
служба
난
필요해
천국으로
가는
그
permit
Мне
нужно
разрешение
на
небеса.
Doing
same
day
different
love
Делать
один
и
тот
же
день
другой
любовью
배운
건
하나
fame
ain't
big
enough
Я
усвоил
одну
вещь:
слава
недостаточно
велика.
인생은
온도
차이가
심한
thermis
Разность
температур
жизни
сильный
термис
사실
재미없어
클럽
계속
나와달래
Вообще-то,
это
совсем
не
весело,
я
хочу,
чтобы
ты
продолжал
выходить
из
клуба.
But
you
know
that
I'm
busy
Но
ты
знаешь,
что
я
занята.
집에
있는
주말에
맛있는
거
먹어
Съешьте
что
нибудь
вкусненькое
на
выходных
дома
이젠
내겐
모든
게
전부
무의미해
Все
теперь
для
меня
бессмысленно.
사실은
이게
버거워질
때가
많아도
На
самом
деле,
это
часто
случается,
когда
он
глючит.
날
안아달라는
말은
못
하겠는
걸
Ты
не
можешь
просить
меня
обнять
тебя.
해야만
해
나잇값
잘하고
있다지만
Ты
должен
это
сделать.
내
욕심에게
변명이
되는
것
같아
Думаю,
это
оправдание
моей
жадности.
Someday
오늘을
볼
때
Когда
я
смотрю
"однажды
сегодня
난
웃고
싶어
두려워도
다시
걷게
해
",
мне
хочется
смеяться,
и
даже
если
мне
страшно,
позволь
мне
снова
идти.
Someday
오늘을
볼
때
Когда
смотреть
когда
нибудь
сегодня
난
웃고
있을
거라
믿어
그만
겁내
Кажется,
я
смеюсь,
перестань
меня
пугать.
여전히
혼란스럽고
곤란한
일들과
Все
еще
запутанные
и
трудные
вещи
고단한
장애물들은
내
테이블
위에
눟여
Трудные
препятствия
лежат
на
моем
столе.
내려놓은
것과
놓친
것을
합해
나에서
Объедини
то,
что
ты
отложил,
и
то,
что
ты
упустил
от
меня.
그것들은
빼고
나면
내
몫이
보여
Я
могу
увидеть
свою
долю
после
того,
как
их
уберут.
책임보단
책임감만
덕지덕지
붙어있고
Больше,
чем
ответственность,
ответственность
связана
с
Дукджи-дукджи.
일상에
매몰돼
방치된
느낌인데
Я
чувствую
себя
похороненным
в
своей
повседневной
рутине
и
оставленным
позади.
누군가는
그래
배부른
소리
하지
마
임마
Кто-нибудь,
да,
не
шумите
так
громко,
чувак.
넌
세상에서
제일
lucky
Ты
самый
счастливый
человек
в
мире.
서른
되고부터
시간은
딱
두
배
속으로
달려
С
тридцати
лет
время
бежит
вдвое
быстрее.
아차
졸다
보면
휴게소
Упс,
если
ты
дремлешь,
то
это
место
отдыха.
정신없이
사는
게
지루해
Скучно
жить
без
своего
разума.
지루한
걸
또
불안해하다
보면
Если
тебе
снова
скучно
и
тревожно,
어느새
거리에선
크리스마스
캐럴
Рождественская
песнь
на
улице
незаметно
내
딸은
올해
알게
되겠지
Моя
дочь
узнает
об
этом
в
этом
году.
또
나이
하나를
보태고
Дай
мне
еще
один
век.
초조함은
더
익숙해지겠지
Ты
привыкнешь
к
нервозности.
사실은
이게
버거워질
때가
많아도
На
самом
деле,
это
часто
случается,
когда
он
глючит.
날
안아달라는
말은
못
하겠는
걸
Ты
не
можешь
просить
меня
обнять
тебя.
해야만
해
나잇값
잘하고
있다지만
Ты
должен
это
сделать.
내
욕심에게
변명이
되는
것
같아
Думаю,
это
оправдание
моей
жадности.
Someday
오늘을
볼
때
Когда
смотреть
когда
нибудь
сегодня
난
웃고
싶어
두려워도
다시
걷게
해
Я
хочу
смеяться,
и
даже
если
мне
страшно,
позволь
мне
снова
идти.
Someday
오늘을
볼
때
Когда
смотреть
когда
нибудь
сегодня
난
웃고
있을
거라
믿어
그만
겁내
Кажется,
я
смеюсь,
перестань
меня
пугать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nafla, Yun Sung Kim, Berkli Music, Yuja Yuja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.