Paroles et traduction nafla - been

been

Maybe I'm right (maybe)
Maybe I'm wrong (maybe)
밤에 날씨 즐겨 (lately)
걸으며 생각해 (my baby)
난 그녀의 생각을 (매일 해)
I just imagine you (naked)
I just wanna see you (everyday)
걸으며 생각해 (my baby)

마시는 한잔 두잔 후 눈감은 채
후회들 잊으려 해 한순간인데
잊었다 밤에 생각난 중간단계
바쁘려고 하지 도움 구할 대신
I just suck it up 술과 함께
몇 신지 몰라 취한 상태
Call up my homies I'm on my way
그런 후 나간 저 거리 앞에

This place I've been
That place I've been
나는 매일 밤에
I see you nah mean
다 와본 거리 I've been
다 너 때문에 I've been
나는 매일 밤에
I see you nah mean

Yeah 거리를 둔 적도
너에게 나쁜 모습을 취한 적도
없어 'cause I want it you to feel special
허나 난 수많은 남자들 that just pass thru
Big crush like high school
그냥 하면 될 줄 알았어 like Nike
'Cause I knew they ain't nobody that's like you
'CauseI know they ain't nobody that's like me
생각했던 거처럼 풀리지 않을 때 뒤집고 싶던 모래시계
어설프게 낀 첫 단추를 잠그지 못한 채
어긋난 운명 아님 만난 거부터 애초에
잘못된 거 같아 너로부터 연락을 접네
I drank couple of shots
하지 않아 네게 연락
I ain't tipsy with this much liquor
남자답게 예의는 지켜

This place I've been
That place I've been
나는 매일 밤에
I see you nah mean
다 와본 거리 I've been
다 너 때문에 I've been
나는 매일 밤에
I see you nah mean

우리가 만난 곳에 (I've been)
같이 앉은 곳에 (I've been)
잊을 줄 알았어 금세 (I thought)
허나 지금도 (I can't)
우리가 만난 곳에 (I've been)
같이 앉은 곳에 (I've been)
잊을 줄 알았어 금세 (I thought)
허나 지금도 (I can't)

Бывал

Может, я прав (может быть)
Может, я не прав (может быть)
Ночью наслаждаюсь погодой (в последнее время)
Гуляю и думаю (о тебе, малышка)
Я думаю о тебе (каждый день)
Я просто представляю тебя (голой)
Я просто хочу видеть тебя (каждый день)
Гуляю и думаю (о тебе, малышка)

Выпиваю бокал, второй, закрываю глаза
Пытаюсь забыть сожаления, хоть на мгновение
Забыл, а ночью вспомнил, промежуточный этап
Стараюсь быть занятым, вместо того, чтобы просить о помощи
Я просто терплю, вместе с алкоголем
Который час, не знаю, я пьян
Звоню своим корешам, я уже в пути
И после этого выхожу на улицу

В этом месте я бывал
В том месте я бывал
Я каждую ночь
Вижу тебя, понимаешь?
На всех этих улицах я бывал
Всё из-за тебя, я бывал
Я каждую ночь
Вижу тебя, понимаешь?

Да, я держал дистанцию
Никогда не вёл себя с тобой плохо
Потому что я хочу, чтобы ты чувствовала себя особенной
Но я один из многих парней, которые просто проходят мимо
Сильная влюбленность, как в старшей школе
Думал, что всё получится просто, как у Nike
Потому что я знал, что нет никого, похожего на тебя
Потому что я знаю, что нет никого, похожего на меня
Когда все идет не так, как я думал, хочется перевернуть песочные часы
Неловко застегнув первую пуговицу неправильно
Это не судьба, с самого начала нашей встречи
Кажется, все было неправильно, я прекращаю общение с тобой
Я выпил пару шотов
Но не звоню тебе
Я не пьян от такого количества алкоголя
Как мужчина, я соблюдаю приличия

В этом месте я бывал
В том месте я бывал
Я каждую ночь
Вижу тебя, понимаешь?
На всех этих улицах я бывал
Всё из-за тебя, я бывал
Я каждую ночь
Вижу тебя, понимаешь?

Там, где мы встретились (я бывал)
Там, где мы сидели вместе (я бывал)
Думал, что забуду быстро (я думал)
Но до сих пор (не могу)
Там, где мы встретились (я бывал)
Там, где мы сидели вместе (я бывал)
Думал, что забуду быстро (я думал)
Но до сих пор (не могу)