Paroles et traduction Nafla - show off (feat. BIBI)

show off (feat. BIBI)

기억해줄래 내 이름까지도
기억해줄래 내 발걸음까지도
나 아직도 흔들려서 그래
나 아직도 흔들려서 그래

사랑이라고 얘기를 몇 번 하고
자랑이라고 난 너를 또 얘기하고
우리의 이름에 먹칠하고
변치 말자고 했던 말도
아무것도 아니었던 것처럼 지나가

지워줘 나의 그 이름까지
사랑을 한단 그 입술까지
마음을 전부 태울 때까지
나에게 맘껏 건네줘요 please

우리의 마음 안 맞아서
사랑을 하다가 다 놓쳤어
지워줘 나의 그 이름까지
사랑을 한다고 할 때까지

기억해줄래 내 이름까지도
기억해줄래 내 발걸음까지도
나 아직도 흔들려서 그래
나 아직도 흔들려서 그래

말해줘 네 맘
이리저리 피하고
끝나지 않는 시간들에
쫓기는 밤

아무것도 아니었나
널 지워내다
아니 아니 다시

기억해줘 나의 이름까지
사랑을 한단 그 입술까지
마음을 전부 태울 때까지
나에게 맘껏 건네줘요 please

우리의 마음은 안 맞아서
사랑을 하다가 다 놓쳤어
기억해줘 나의 이름까지
사랑을 한다고 할 때까지

기억해줄래 내 이름까지도 (이름까지도)
기억해줄래 내 발걸음까지도 (발걸음까지도)
나 아직도 흔들려서 그래
나 아직도 흔들려서 그래

show off (feat. BIBI)

Would you like to remember even my name
Would you like to remember even my footsteps
That's why I still hesitate
That's why I still hesitate

How many times have we talked about love
And I talked about you again as my pride
Scribbling on our names
The words that we said that we would not change
Pass by like nothing

Erase my name from your memory
Those lips that said they love me
Until my heart is completely burned out
Please give it all to me

Because our hearts did not match
We missed everything while loving each other
Erase my name from your memory
Until you say you love me

Would you like to remember even my name
Would you like to remember even my footsteps
That's why I still hesitate
That's why I still hesitate

Tell me what you think
Dodging here and there
In the endless time
Chased nights

Was it all for nothing
Erasing you from my memory
No no again

Remember my name
Those lips that said they love me
Until my heart is completely burned out
Please give it all to me

Because our hearts did not match
We missed everything while loving each other
Remember my name
Until you say you love me

Would you like to remember even my name (my name)
Would you like to remember even my footsteps (my footsteps)
That's why I still hesitate
That's why I still hesitate