Paroles et traduction Nafla - too much

too much

Too much
It′s too much
너의 생각이 나네
Baby too much
It's too much
It′s too much
온통 너의 생각이야
It's too much
I don't wanna breakout anymore
이미 떠난 너인데
자꾸 핸드폰에 걸어 난 너에게 call
이미 떠난 너인데
너에게 난 부족해

She wants to fall in love
With a rock star
네가 나를 쳐다본다는
그런 착각
그렇게 자꾸 내 눈 맞추지 마
다른 남자와 나는 같아 yeah

술 한 잔 마셔 시간이 다시 stop 돼
미친 거 같아 아직도 내가 이러는 게
친구들은 내가 정말로 미련하데 왜
난 그럴 거면 지금 전부 필요 없데

취해 너의 매력에 또 반해 나의 와인잔은
어디까지 갈지를 몰라
또다시 하는 전화 아니면 문자를 해
너에게 남은 미련을 어떻게 할지를 몰라
넌 너무 아름다워서 가만히 있어도
남자들이 여기저기서 계속해서 몰려와
너의 앞에 서면 자꾸 작아지는 난
계속 이렇게 되니깐 널 보면 난 도망가 (도망가)

Too much
It′s too much
너의 생각이 나네
Baby too much
It′s too much
It's too much
온통 너의 생각이야
It′s too much
I don't wanna breakout anymore
이미 떠난 너인데
자꾸 핸드폰에 걸어 난 너에게 call
이미 떠난 너인데 너에게 난 부족해

Partying in the weekend
Partying in the weekend
너를 잃은 채
I′m partying in the weekend
Partying in the weekend
Partying in the weekend
너를 잃은 채
I'm partying in the weekend

Partying in the weekend
Partying in the weekend
너를 잃은 채
I′m partying in the weekend
Partying in the weekend
Partying in the weekend
너를 잃은 채
I'm partying in the weekend

Too much
It's too much
너의 생각이 나네
Baby too much
It′s too much
It′s too much
온통 너의 생각이야
It's too much
I don′t wanna breakout anymore
이미 떠난 너인데
자꾸 핸드폰에 걸어 난 너에게 call
이미 떠난 너인데 너에게 난 부족해

trop

Trop
C'est trop
Je pense à toi
Bébé trop
C'est trop
C'est trop
Je pense à toi partout
C'est trop
Je ne veux plus sortir
Tu es déjà parti
Mais je continue à t'appeler
Tu es déjà parti
Je ne suis pas assez bien pour toi

Elle veut tomber amoureuse
D'une rock star
Je me fais des illusions
Que tu me regardes
Arrête de me regarder dans les yeux
Je suis comme tous les autres hommes oui

Je bois un verre et le temps s'arrête
Je suis fou d'agir comme ça
Mes amis disent que je suis vraiment idiot, pourquoi
Si c'est le cas, je n'ai plus besoin de rien maintenant

J'ai été pris dans ton charme, mon verre de vin
Je ne sais pas où ça va aller
Je t'appelle encore ou je t'envoie un message
Je ne sais pas quoi faire de mes sentiments restants
Tu es tellement belle que même sans rien faire
Les hommes sont constamment autour de toi
Quand je me tiens devant toi, je me rétrécis
C'est comme ça, je m'enfuis quand je te vois (je m'enfuis)

Trop
C'est trop
Je pense à toi
Bébé trop
C'est trop
C'est trop
Je pense à toi partout
C'est trop
Je ne veux plus sortir
Tu es déjà parti
Mais je continue à t'appeler
Tu es déjà parti, je ne suis pas assez bien pour toi

Fête le week-end
Fête le week-end
Sans toi
Je fais la fête le week-end
Fête le week-end
Fête le week-end
Sans toi
Je fais la fête le week-end

Fête le week-end
Fête le week-end
Sans toi
Je fais la fête le week-end
Fête le week-end
Fête le week-end
Sans toi
Je fais la fête le week-end

Trop
C'est trop
Je pense à toi
Bébé trop
C'est trop
C'est trop
Je pense à toi partout
C'est trop
Je ne veux plus sortir
Tu es déjà parti
Mais je continue à t'appeler
Tu es déjà parti, je ne suis pas assez bien pour toi