Моя тюрьма - Nagart traduction en anglais

Моя тюрьма

Беснуется народ по жизни от того
Что мало в ней хлопот, накрыла лень его!
Король придумал: "Надо взять идею, как во сне!
Законы нужно сочинять, в каменной тюрьме!"
Страданья и кошмар
Палач раздует жар
Когда услышит боль
Работает король!
Все узники не спят: введу налог на сон
Работать должен раб, он для того рождён!
За дверью кто-то закричал – несчастный там лишился глаз
Король, подумав, подписал о смертной казни указ!
Страданья и кошмар
Палач раздует жар
Когда услышит боль
Работает король!
Признаться мне, в моей тюрьме, закон один для всех
В подвале тёмном только страх и мой весёлый смех
Мольба и крики, громкий плач – отрада для меня!
Как вдохновение мой палач указам короля!
Окутал мрак чертог
Испанский жмёт сапог
Палач при свете факела
Вдруг вышел на порог
"Ты, мой король, жесток
Работал сколько мог!"
Захлопнул дверь и на засов
На ключ закрыл замок!
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя
Ты будешь звать меня
Я буду звать тебя
Ты будешь как во сне
Я буду как во сне
Жить в каменном мешке!
Признаться мне, в моей тюрьме, закон один для всех
В подвале тёмном только страх и мой весёлый смех
Мольба и крики, громкий плач – отрада для меня!
Закрыл в тюрьме своей палач навечно короля!

My Prison

The people are furious about life
Because there is not enough trouble in it, laziness has covered it!
The king came up with an idea: "We need to take an idea, like in a dream!
We need to compose laws, in a stone prison!"
Suffering and nightmare
The executioner will fan the heat
When he hears the pain
The king works!
All prisoners are awake: I will introduce a tax on sleep
A slave must work, that's what he was born for!
Someone screamed outside the door - an unfortunate man lost his eye there
The king, after thinking, signed a decree on the death penalty!
Suffering and nightmare
The executioner will fan the heat
When he hears the pain
The king works!
I confess to you, in my prison, there is one law for all
In the dark basement there is only fear and my merry laughter
Plea and screams, loud crying - a joy for me!
My executioner is like my inspiration for the king's decrees!
Darkness covered the palace
The Spanish boot is squeezing
The executioner with torchlight
Suddenly came to the threshold
"You, my king, are cruel
I worked as much as I could!"
He slammed the door and locked it
Locked the castle with the key!
I hate you
I hate you
You will call me
I will call you
You will be like in a dream
I will be like in a dream
To live in a stone bag!
I confess to you, in my prison, there is one law for all
In the dark basement there is only fear and my merry laughter
Plea and screams, loud crying - a joy for me!
The executioner locked the king in his prison forever!