Пугало - Nagart traduction en anglais

Пугало

Жутко всё было так
Есть на кладбище овраг
Столько молвит о нём народ
Только Леший разберёт
Жутко всё было так
Есть на кладбище овраг
Столько молвит о нём народ
Только Леший разберёт
Кстати, он свидетелем был
Как бродяга старуху бранил
Пугалом называл
Громко, дико хохотал
"Погляди на меня!", – кричал
"Я самих королей встречал
На балах у князей кутил
В Париже и Лондоне жил!"
Ты ж мерзким видом так
Распугаешь ворон и собак
Гнал он старуху прочь
А была та мрачная ночь
Странной тенью накрылась луна
Вилась к кладбищу тропа
И во мгле не увидел крест
Напоролся на острый шест!
"Погляди на меня!", – кричал
"Я самих королей встречал
На балах у князей кутил
В Париже и Лондоне жил!"
Долго он на кресте висел
Высох и почернел
На кладбище пугалом стал
И ворон, и людей пугал!
И ворон, и людей пугал
"Погляди на меня!", – кричал
"Я самих королей встречал
На балах у князей кутил
В Париже и Лондоне жил!"
"Погляди на меня!", – кричал
"Я самих королей встречал
На балах у князей кутил
В Париже и Лондоне жил!"

The Scarecrow

It was so creepy
There's a ravine in the cemetery
People say so much about it
Only the Goblin will understand
It was so creepy
There's a ravine in the cemetery
People say so much about it
Only the Goblin will understand
By the way, he was a witness
How a tramp scolded an old woman
Called her a scarecrow
He laughed loudly and wildly
"Look at me!" he cried
"I've met kings myself
I partied at the balls of princes
I lived in Paris and London!"
But you look so disgusting,
You'll scare away the crows and dogs
He chased the old woman away
And it was a dark night
A strange shadow covered the moon
The path to the cemetery wound
And in the darkness, he didn't see the cross
He ran into a sharp stake!
"Look at me!" he cried
"I've met kings myself
I partied at the balls of princes
I lived in Paris and London!"
He hung on the cross for a long time
Dried up and turned black
He became a scarecrow in the cemetery
And he scared the crows and people!
And he scared the crows and people
"Look at me!" he cried
"I've met kings myself
I partied at the balls of princes
I lived in Paris and London!"
"Look at me!" he cried
"I've met kings myself
I partied at the balls of princes
I lived in Paris and London!"