Фома - Nagart traduction en anglais

Фома

Устал Фома тащить бревно
Хотел он сделать истукана
Чтоб на холме вкопать его
И поклоняться талисману

Нашёл однажды клад Фома и от него сошёл с ума
Стал златом, серебром сорить и сильно напиваться
Но в той находке у холма Фома не дочитал письма
"Теперь ты будешь ярко жить и часто улыбаться"

Сработал чёртов истукан
Фома теперь всегда весёлый
И серебром звенит карман
Купил себе кафтан он новый!

Нашёл однажды клад Фома и от него сошёл с ума
Стал златом, серебром сорить и сильно напиваться
Но в той находке у холма Фома не дочитал письма
"Теперь ты будешь ярко жить и часто улыбаться"

Фома корову оседлал
Фома доить идёт кобылу
В пятак свинью поцеловал
А хряку вдруг намылил рыло
Народ изрядно потешал
Соседи дружно хохотали
Когда жену себе избрал
С хвостом и длинными рогами!

Но в той находке у холма Фома не дочитал письма
"Тебе придётся заплатить и с разумом расстаться!"

Thomas

Thomas was tired of carrying a log
He wanted to make an idol
To bury it in a hill
And worship the talisman

Thomas found a treasure one day and went crazy
He began to waste gold and silver and drink heavily
But in that find on the hill, Thomas did not finish reading the letter
"Now you will live brightly and smile often"

The cursed idol worked
Thomas is now always happy
And his pocket is full of silver
He bought himself a new coat!

Thomas found a treasure one day and went crazy
He began to waste gold and silver and drink heavily
But in that find on the hill, Thomas did not finish reading the letter
"Now you will live brightly and smile often"

Thomas saddled a cow
Thomas went milking a mare
He kissed a pig on the patch
And suddenly soaped a boar's snout
He made people laugh a lot
The neighbours laughed together
When he chose a wife for himself
With a tail and long horns!

But in that find on the hill, Thomas did not finish reading the letter
"You will have to pay and part with your mind!"