Чёрный человек - Nagart traduction en anglais

Чёрный человек

Кто-то за стенами дышит, скребёт осторожно
Где-то во мраке квартиры кто-то ворчит
Старые книги листает страницы тревожно
С чёрным лицом человек со мной говорит
Страшную сказку придумай мне вечером поздним
И перед сном мне её расскажи
Странные тени скрывают за окнами звёзды
Нежить желает себе моей чёрной души
Я рвал страницы из рассказов
Что всю жизнь я сочинял
Композиций, персонажей
Жёг их в пламени огня
Может проклят, может тени
Чтобы обрести покой
Смотрят в окна, бьются в двери
Все теперь пришли за мной
Я рвал страницы из рассказов
Что всю жизнь я сочинял
Композиций, персонажей
Жёг их в пламени огня
Может проклят, может тени
Чтобы обрести покой
Смотрят в окна, бьются в двери
Все теперь пришли за мной

Dark Man

Someone outside is breathing, scratching cautiously
Somewhere in the darkness of the apartment, someone is grumbling
Old books turn their pages anxiously
A man with a black face speaks to me
Make up a scary tale for me in the late evening
And tell it to me before I go to sleep
Strange shadows hide the stars outside the windows
The undead desire my black soul for themselves
I tore pages from the stories
That I had been writing all my life
Compositions, characters
I burned them in the flames of fire
Maybe I'm cursed, maybe it's the shadows
To find peace of mind
They look in the windows, beat on the doors
All have now come after me
I tore pages from the stories
That I had been writing all my life
Compositions, characters
I burned them in the flames of fire
Maybe I'm cursed, maybe it's the shadows
To find peace of mind
They look in the windows, beat on the doors
All have now come after me