Paroles et traduction Nagy Bogi - Leszek Hajnal

Leszek Hajnal

Széles vállán visz ez az út
Hátadon a bánatod
Arra gondolsz, kire hagyhatod
Üres éjben, vaksötétben
Te szépen, lassan elhiszed
Ez az út már haza nem vezet
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Nézz és láss, van hogy nem
Szeret a világ, szegi a szavát, nem is gondol rád
Leszek az, aki csak téged vár
A múltban élni jobb mint félni
A szél mit hozna, engedd el
A tegnapokból holnap ébredj fel
Mint az éjre majd a reggel
Jönnek tervek, szép szavak
A félelem kabátja szétszakad
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Nézz és láss, van hogy nem
Szeret a világ, szegi a szavát, nem is gondol rád
Leszek az, aki csak téged vár

Leszek hajnal, leszek fényesség
Leszek válasz, hogyha kérdeznél
Leszek titok, hogyha tévednél
Véget ér az éj
Hogyha kell
Leszek hajnal, mi ébreszt
Leszek válasz, ha tévedsz
Vége az éjnek
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Nézz és láss, van hogy nem
Szeret a világ, szegi a szavát, nem is gondol rád
Leszek az, aki csak téged vár

Рассвет

Эта дорога несёт тебя на своих широких плечах,
На твоей спине - твоя печаль.
Ты думаешь о том, кому ты можешь её оставить
В пустой ночи, в кромешной тьме.
Ты медленно начинаешь верить,
Что эта дорога больше не ведёт домой.
Я стану рассветом, который будет ждать тебя,
Если ты убежишь из своих снов.
Смотри и увидишь, что иногда
Мир не любит, нарушает свои обещания, даже не думает о тебе.
Я стану той, кто будет ждать только тебя.
Жить в прошлом лучше, чем бояться.
Отпусти то, что приносит ветер.
Проснись завтра от вчерашнего дня.
Как утро приходит на смену ночи,
Приходят планы, красивые слова.
Плащ страха разрывается на части.
Я стану рассветом, который будет ждать тебя,
Если ты убежишь из своих снов.
Смотри и увидишь, что иногда
Мир не любит, нарушает свои обещания, даже не думает о тебе.
Я стану той, кто будет ждать только тебя.

Я стану рассветом, я стану светом,
Я стану ответом, если ты спросишь.
Я стану тайной, если ты ошибешься.
Ночь заканчивается.
Если нужно,
Я стану рассветом, который разбудит тебя.
Я стану ответом, если ты ошибешься.
Ночь заканчивается.
Я стану рассветом, который будет ждать тебя,
Если ты убежишь из своих снов.
Я стану рассветом, который будет ждать тебя,
Если ты убежишь из своих снов.
Смотри и увидишь, что иногда
Мир не любит, нарушает свои обещания, даже не думает о тебе.
Я стану той, кто будет ждать только тебя.