Paroles et traduction Nahid Akhtar - Kisi Meharban Ne Aake

Kisi Meharban Ne Aake

Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mere Dil ki Dhadkano me
Nayi Arzoo Jaga Di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mere Dil ki Dhadkano me
Nayi Arzoo Jaga Di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Meri Chahton ka ab tak
Na Asar hua kisi Par
Meri Chahton ka ab tak
Na Asar hua kisi Par,
Unhe kuch khabar Nhi hai
Yahan zindagi mita di,
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mera pyaar hai Ibadat
Tujhe Yeh khabar nhi hai,
Mera pyaar hai ibadat
Tujhe yeh khabar nhi hai.
Jahan tera naam aaya
Jahan tera naam aaya
Wahin pe zameen jhuka di.
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Na Bada Na koi Chhota
Sb ek Hain jahan me
Hai wohi azeem jisne
Nayi samma ik jalla di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mere dil ki dhandkano me
Nayi arzoo jaga di

Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di

Кто-то милосердный пришел

Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
В биении моего сердца
новое желание пробудил.
Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
В биении моего сердца
новое желание пробудил.
Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
Моим желаниям до сих пор
не было ответа ни от кого.
Моим желаниям до сих пор
не было ответа ни от кого.
Им невдомек,
что здесь жизнь моя угасла.
Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
Моя любовь — это молитва,
тебе это невдомек.
Моя любовь — это молитва,
тебе это невдомек.
Где твое имя прозвучало,
где твое имя прозвучало,
там я на колени пала.
Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
Нет ни больших, ни малых,
все равны в этом мире.
Велик лишь тот, кто
новый свет зажег.
Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.
В биении моего сердца
новое желание пробудил.

Кто-то милосердный пришел,
мою жизнь украсил.