Paroles et traduction en russe Nahid - Delakam

Delakam

(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)
(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)

ﺩﻟﮑﻢ ﺩﻟﺒﺮﮐﻢ ﺩﻟﺒﺮ ﺑﺎﻧﻤﮑﻢ
چی آوردی ﺳﺮﮐﻤﻮ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﻟﻮ ﭘﺮﮐﻢ
ﻣنی که ﺷﺎﭘﺮﮐﻢ ﺗﻮﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﺗﮑﻢ
ﭼﯽ شده ﮐﻪ ﻋﺸﻘﻤﻮ ﮔﺬﺍﺷﺘﯽ ﭘﺎﯼ ﮐﻠﮑﻢ

(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)
(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)

ﺩﻟﮑﻢ ﺩﻟﺒﺮﮐﻢ ﺩﻟﺒﺮ ﺑﺎﻧﻤﮑﻢ
چی آوردی ﺳﺮﮐﻤﻮ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﻟﻮ ﭘﺮﮐﻢ
ﻣنی که ﺷﺎﭘﺮﮐﻢ ﺗﻮﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﺗﮑﻢ
ﭼﯽ ﺷﺪه ﮐﻪ ﻋﺸﻘﻤﻮ ﮔﺬﺍﺷﺘﯽ ﭘﺎﯼ ﮐﻠﮑﻢ

(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)
(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)

ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯿﺒﺮﺩﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺑﺮﯾﻢ
ﭼﺶم ﺗﻮ به من ﻧﮕﻔﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﻡ
ﻫﺮﭼﯽ ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ به من ﺑﺮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﻗﺼﻪ ﺑﻮﺩ
ﻗﺼﻪ بره ﻭ ﮔﺮﮒ ﭘﺮ ﺩﺭﺩ ﭘﺮ ﻏﺼﻪ ﺑﻮﺩ
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺳﺮﺳﺮﯼ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﮕﺬﺭﯼ
آﺧﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﺒﻮﺩﯼ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﯿﺨﺒﺮﯼ

ﺩﻟﮑﻢ ﺩﻟﺒﺮﮐﻢ ﺩﻟﺒﺮ ﺑﺎﻧﻤﮑﻢ
چی آوﺮﺩﯼ ﺳﺮﮐﻤﻮ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﻟﻮ ﭘﺮﮐﻢ

(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)
(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)

ﺩﻟﮑﻢ ﺩﻟﺒﺮﮐﻢ ﺩﻟﺒﺮ ﺑﺎﻧﻤﮑﻢ
چی آوﺮﺩﯼ ﺳﺮﮐﻤﻮ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﻟﻮ ﭘﺮﮐﻢ
ﻣﻨﯿﮑﻪ ﺷﺎﭘﺮﮐﻢ ﺗﻮﯼ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﺗﮑﻢ
ﭼﯽ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻋﺸﻘﻤﻮ ﮔﺬﺍﺷﺘﯽ ﭘﺎﯼ ﮐﻠﮑﻢ

(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)
(ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ)

ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯿﺒﺮﺩﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﺑﺮﯾﻢ
ﭼﺶ ﺗﻮ ﺑﻤﻦ ﻧﮕﻔﺖ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺍﻡ
ﻫﺮﭼﯽ ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ ﺑﻤﻦ ﺑﺮﺍﻡ ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﻗﺼﻪ ﺑﻮﺩ
ﻗﺼﻪ ﯼ بره ﻭ ﮔﺮﮒ ﭘﺮﺩﺭﺩ ﭘﺮﻏﺼﻪ ﺑﻮﺩ
ﺗﻮ ﻣﯿﺨﻮﺍﯼ ﺳﺮﺳﺮﯼ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﺑﮕﺬﺭﯼ
آﺧﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﺒﻮﺩﯼ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﯿﺨﺒﺮﯼ

ﺩﻟﮑﻢ ﺩﻟﺒﺮﮐﻢ ﺩﻟﺒﺮ ﺑﺎﻧﻤﮑﻢ
چی آوﺮﺩﯼ ﺳﺮﮐﻤﻮ ﺷﮑﺴﺘﯽ ﺑﺎﻟﻮ ﭘﺮﮐﻢ

ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ
ﯾﺎرم ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭﻡ یار ای ﯾﺎﺭ ﯾﺎﺭ

Мое сердце

(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)
(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)

Мое сердце, моя возлюбленная, моя возлюбленная, мой утешитель
Что ты сделала с моей головой, ты сломала мои крылья, мое гнездо
Я, тот, кто был королем влюбленных, один
Что случилось, почему ты променяла мою любовь на обман

(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)
(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)

Мое сердце, моя возлюбленная, моя возлюбленная, мой утешитель
Что ты сделала с моей головой, ты сломала мои крылья, мое гнездо
Я, тот, кто был королем влюбленных, один
Что случилось, почему ты променяла мою любовь на обман

(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)
(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)

Когда ты забрала мое сердце, ты говорила, давай утонем в любви
Твои глаза мне не сказали, что ты любишь другого
Все, что ты мне говорила, было для меня как сказка
Сказка о волке и ягненке, полная боли, полная печали
Ты хочешь так просто пройти мимо моей любви
Ведь ты не любила, ты ничего не знаешь о любви

Мое сердце, моя возлюбленная, моя возлюбленная, мой утешитель
Что ты сделала с моей головой, ты сломала мои крылья, мое гнездо

(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)
(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)

Мое сердце, моя возлюбленная, моя возлюбленная, мой утешитель
Что ты сделала с моей головой, ты сломала мои крылья, мое гнездо
Я, тот, кто был королем влюбленных, один
Что случилось, почему ты променяла мою любовь на обман

(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)
(Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь)

Когда ты забрала мое сердце, ты говорила, давай утонем в любви
Твои глаза мне не сказали, что ты любишь другого
Все, что ты мне говорила, было для меня как сказка
Сказка о волке и ягненке, полная боли, полная печали
Ты хочешь так просто пройти мимо моей любви
Ведь ты не любила, ты ничего не знаешь о любви

Мое сердце, моя возлюбленная, моя возлюбленная, мой утешитель
Что ты сделала с моей головой, ты сломала мои крылья, мое гнездо

Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь
Возлюбленная моя, о любовь моя, любовь, любовь моя, любовь моя, о любовь моя, любовь