Paroles et traduction en russe Nahid - Delbar

Delbar

میدونی که تورو دوس میدارم
بیا مال تو هرچه دارم
تادنیا دنیا دنیاس
خودمو بتو میسپارم
دل که دلبری نداره
همدمو همسری نداره
تو قفس میمونه و میمیره
مثه کفتری که پری نداره
بیا که یار هم بشیم
دلو. دلدار هم بشیم
بیا که منو تو چلچراغ شبای تار هم بشیم
میدونی که میدونم نمیشه
بمونیم تنها همیشه
میدونم که میدونی نمیشه
که باشیم تنها همیشه
بیا منو تو ما بشیم
رفیق با وفا بشیم
بیا منو تو قصه ی کتاب عاشقا بشیم
تا که تو هستی هستم
بیتو که میشکستم
تو که نیستی عزیزم از خودمو دنیا خستم
میدونی که تورو دوس میدارم
بیا مال تو هرچه دارم
تادنیا دنیا دنیاس
خودمو بتو میسپارم
دل که دلبری نداره
همدمو همسری نداره
تو قفس میمونه و میمیره
مثه کفتری که پری نداره
بیا که یار هم بشیم
دلو. دلدار هم بشیم
بیا که منو تو چلچراغ شبای تار هم بشیم
میدونی که میدونم نمیشه
بمونیم تنها همیشه
میدونم که میدونی نمیشه
که باشیم تنها همیشه
بیا منو تو ما بشیم
رفیق با وفا بشیم
بیا منو تو قصه ی کتاب عاشقا بشیم
تا که تو هستی هستم
بیتو که میشکستم
تو که نیستی عزیزم از خودمو دنیا خستم

Дорогой

Ты знаешь, что я люблю тебя,
Приди, всё, что у меня есть — твоё.
Пока мир стоит,
Тебе себя доверяю.
Сердце, лишённое любви,
Не имея друга и супруга,
В клетке останется и умрёт,
Словно птица, у которой нет крыльев.
Приди, давай будем друг другу парой,
Сердцем и любовью друг для друга станем.
Приди, давай станем люстрой в тёмных ночах.
Ты знаешь, что я знаю, что невозможно,
Чтобы мы всегда были одни.
Я знаю, что ты знаешь, что невозможно,
Чтобы мы всегда были одни.
Приди, давай станем "мы",
Верными друзьями станем.
Приди, давай станем историей в книге влюблённых.
Пока ты есть, я существую,
Без тебя я бы разбилась.
Когда тебя нет, любимый, я устала от себя и от мира.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Приди, всё, что у меня есть — твоё.
Пока мир стоит,
Тебе себя доверяю.
Сердце, лишённое любви,
Не имея друга и супруга,
В клетке останется и умрёт,
Словно птица, у которой нет крыльев.
Приди, давай будем друг другу парой,
Сердцем и любовью друг для друга станем.
Приди, давай станем люстрой в тёмных ночах.
Ты знаешь, что я знаю, что невозможно,
Чтобы мы всегда были одни.
Я знаю, что ты знаешь, что невозможно,
Чтобы мы всегда были одни.
Приди, давай станем "мы",
Верными друзьями станем.
Приди, давай станем историей в книге влюблённых.
Пока ты есть, я существую,
Без тебя я бы разбилась.
Когда тебя нет, любимый, я устала от себя и от мира.