Paroles et traduction Nahide Babashli - Gidicem Buralardan

Gidicem Buralardan

Kendimden geçtim bugün
Kafamda yas var hem düğün
Bu bunaltıcı havalardan sıkılmışım ben nerdeyim

Dünya büyükmüş ben küçük
Ağır geliyor bana bu yük
Elektrikler kesik evde
Sensiz artık bu ev değil
Amma Buda hayat değil

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Уеду я из этих мест

Сегодня я была не в себе,
В моей голове и траур, и свадьба.
Я устала от этой удушающей атмосферы, где я вообще нахожусь?

Мир такой большой, а я такая маленькая,
Эта ноша слишком тяжела для меня.
В доме отключили электричество,
Без тебя этот дом больше не дом,
Да и это не жизнь вовсе.

Я каждый день твердила себе, что поняла одну вещь:
Иногда одиночество дороже такой вот любви.
Все свои беды я оставила, села на корабль
И уеду я из этих мест, в далёкие края.

Я каждый день твердила себе, что поняла одну вещь:
Иногда одиночество дороже такой вот любви.
Все свои беды я оставила, села на корабль
И уеду я из этих мест, в далёкие края.

Я каждый день твердила себе, что поняла одну вещь:
Иногда одиночество дороже такой вот любви.
Все свои беды я оставила, села на корабль
И уеду я из этих мест, в далёкие края.

Я каждый день твердила себе, что поняла одну вещь:
Иногда одиночество дороже такой вот любви.
Все свои беды я оставила, села на корабль
И уеду я из этих мест, в далёкие края.