Paroles et traduction Nahide Babashli - Sahteden Gülüşler

Sahteden Gülüşler

İstedim seni olmadın sen hiç
Gizlemiş yüzünü sahteden gülüşler

Doğmamış güneş varmamış yüzüme
Yokluğunda beni sardı hep hüzünler

Ağırmış yükün vurulmuş mühür
Sende insaf et dayanacak gücüm yok
Dayanacak gücüm yok yok yok yok
Yorulmuş bu kalp somurtmuş yüzüm
İnan seni düşünmediğim bir günüm yok

Hani hep derdin ya sonsuz bir aşktı
Kaç kadeh bitti sabrım doldu taştı
Çıkmaz bir sokaktın her yolu aştım
Düştün gözümden nolur bir çözüm ver

Senden kalan sade üzgün bir şarkı
Issız bir cadde de sonsuz bir yankı
Dünya yalan zaten dönmez ki çarkı
Her yerde sen varsın kalbimde saklı
Kalbimde saklı kalbimde saklı
Kalbimde saklı

İstedim seni olmadın sen hiç
Gizlemiş yüzünü sahteden gülüşler

Doğmamış güneş varmamış yüzüme
Yokluğunda beni sardı hep hüzünler
Ağırmış yükün vurulmuş mühür
Sende insaf et dayanacak gücüm yok
Dayanacak gücüm yok yok yok yok
Yorulmuş bu kalp somurtmuş yüzüm
İnan seni düşünmediğim bir günüm yok

Hani hep derdin ya sonsuz bir aşktı
Kaç kadeh bitti sabrım doldu taştı
Çıkmaz bir sokaktın her yolu aştım
Düştün gözümden nolur bir çözüm ver

Senden kalan sade üzgün bir şarkı
Issız bir cadde de sonsuz bir yankı
Dünya yalan zaten dönmez ki çarkı
Her yerde sen varsın kalbimde saklı
Kalbimde saklı

Фальшивые улыбки

Я хотела тебя, но тебя совсем не было,
Ты скрыл свое лицо фальшивыми улыбками.

Не родившееся солнце не коснулось моего лица,
В твоем отсутствии меня всегда окутывала печаль.

Тяжела ноша, поставлена печать,
Смилуйся, у меня нет сил терпеть,
Нет сил терпеть, нет, нет, нет.
Устало это сердце, нахмурилось лицо,
Поверь, нет ни дня, чтобы я не думала о тебе.

Ты всегда говорил, что это была вечная любовь,
Сколько бокалов опустело, мое терпение лопнуло,
Ты был тупиком, я прошла все пути,
Ты упал в моих глазах, пожалуйста, найди решение.

От тебя осталась лишь грустная песня,
Бесконечное эхо на пустынной улице,
Мир - ложь, и колесо его не повернуть вспять,
Ты везде, ты сохранен в моем сердце,
Сохранен в моем сердце, сохранен в моем сердце,
Сохранен в моем сердце.

Я хотела тебя, но тебя совсем не было,
Ты скрыл свое лицо фальшивыми улыбками.

Не родившееся солнце не коснулось моего лица,
В твоем отсутствии меня всегда окутывала печаль.
Тяжела ноша, поставлена печать,
Смилуйся, у меня нет сил терпеть,
Нет сил терпеть, нет, нет, нет.
Устало это сердце, нахмурилось лицо,
Поверь, нет ни дня, чтобы я не думала о тебе.

Ты всегда говорил, что это была вечная любовь,
Сколько бокалов опустело, мое терпение лопнуло,
Ты был тупиком, я прошла все пути,
Ты упал в моих глазах, пожалуйста, найди решение.

От тебя осталась лишь грустная песня,
Бесконечное эхо на пустынной улице,
Мир - ложь, и колесо его не повернуть вспять,
Ты везде, ты сохранен в моем сердце,
Сохранен в моем сердце.