Sevgilim Tut Elimden - Nahide Babashli traduction en allemand

Sevgilim Tut Elimden

Yağmurlu bir gündü
Beni görmeyi düşündü
Aradı, "Geliyorum, aşağıda bekliyorum"
Kalbim heyecana büründü

Sanki
Onu ilk kez görücektim
Ben ner'den bilirdim ki
Böyle sevicektim

O gülen yüzüne kaç şarkı yazılır bilsen
Fırlamışsın sanki en âlâ aşk filminden
Boş verip mutsuzluğu silelim tek kalemde
Sevgilim, tut elimden

Kader diye bir şey varmış bilmezdim oysa
Seni çıkardı karşıma, n'apardım yoksa?
Tek kurşun hakkım vardı vurdum tam 12'den
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden

Yağmurlu bir gündü
Beni görmeyi düşündü
Aradı, "Geliyorum, aşağıda bekliyorum"
Kalbim heyecana büründü

Sanki
Onu ilk kez görücektim
Ben ner'den bilirdim ki
Böyle sevicektim

O gülen yüzüne kaç şarkı yazılır bilsen
Fırlamışsın sanki en âlâ aşk filminden
Boş verip mutsuzluğu silelim tek kalemde
Sevgilim, tut elimden

Kader diye bir şey varmış bilmezdim oysa
Seni çıkardı karşıma, n'apardım yoksa?
Tek kurşun hakkım vardı, vurdum tam 12'den
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden
Sevgilim, tut elimden

Tek kurşun hakkım vardı, vurdum tam 12'den
Sevgilim, tut elimden

Mein Geliebter, halt meine Hand

Es war ein regnerischer Tag
Er dachte daran, mich zu sehen
Er rief an: "Ich komme, ich warte unten"
Mein Herz wurde von Aufregung erfasst

Als ob
ich ihn zum ersten Mal sehen würde
Woher sollte ich wissen
dass ich so lieben würde

Wenn du wüsstest, wie viele Lieder man deinem lachenden Gesicht widmen könnte
Du bist, als wärst du aus dem besten Liebesfilm entsprungen
Lass uns die Traurigkeit mit einem Strich auslöschen
Mein Geliebter, halt meine Hand

Es gibt so etwas wie Schicksal, ich wusste es nicht
Er hat dich mir gegenübergestellt, was hätte ich sonst getan?
Ich hatte nur einen Schuss, und ich traf mitten ins Schwarze
Mein Geliebter, halt meine Hand
Mein Geliebter, halt meine Hand
Mein Geliebter, halt meine Hand

Es war ein regnerischer Tag
Er dachte daran, mich zu sehen
Er rief an: "Ich komme, ich warte unten"
Mein Herz wurde von Aufregung erfasst

Als ob
ich ihn zum ersten Mal sehen würde
Woher sollte ich wissen
dass ich so lieben würde

Wenn du wüsstest, wie viele Lieder man deinem lachenden Gesicht widmen könnte
Du bist, als wärst du aus dem besten Liebesfilm entsprungen
Lass uns die Traurigkeit mit einem Strich auslöschen
Mein Geliebter, halt meine Hand

Es gibt so etwas wie Schicksal, ich wusste es nicht
Er hat dich mir gegenübergestellt, was hätte ich sonst getan?
Ich hatte nur einen Schuss, und ich traf mitten ins Schwarze
Mein Geliebter, halt meine Hand
Mein Geliebter, halt meine Hand
Mein Geliebter, halt meine Hand

Ich hatte nur einen Schuss, und ich traf mitten ins Schwarze
Mein Geliebter, halt meine Hand