Paroles et traduction Nahide Babashli - Bextsiz Başım

Bextsiz Başım

Mənim bəxtim gətirmir ki
Aparmağı bilir ancaq
Bu da menim bəxtsiz başım.
Kimi sevsem qovuşdurmur qoparmaği bilir ancaq
Bu da menim bəxtsiz başım.
Olan oldu ötən ötdü
Keçən keçdi ne sen varsan
Ne ətrin var bu yerlərdə, ne birşey var senden qalan
Mənim bəxtim olsaydı, bu həyata doğulmazdım
İndi belə paramparça qırılmazdım, dağılmazdım

Несчастливая судьба

Мне не везет,
Только отнимает у меня,
Вот такая у меня несчастливая судьба.
Кого бы я ни полюбила, не соединяет нас, только разлучает,
Вот такая у меня несчастливая судьба.
Что было, то прошло,
Что прошло, то прошло, ни тебя,
Ни твоего аромата нет в этих местах, ничего не осталось от тебя.
Если бы мне везло, я бы не родилась в этой жизни,
Сейчас бы не была так разбита, не была бы сломлена.