Paroles et traduction Nahide Babashli - Bu Akşam Ölürüm

Bu Akşam Ölürüm

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Bir şiir yazarım, bir türkü söylerim
Bir sen olurum, bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz

Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

I'll Die Tonight

I'll die tonight, no one can stop me
Not you, not even the stars above
Like a cliff, I'll fall from your eyes
Your gaze won't be enough to hold me

In my dreams I grow, I grow
Turning into a nightmare, I die
In my dreams I grow, I grow
Turning into a nightmare, I die

I'll die tonight, no one can stop me
Not you, not even the stars above
Like a cliff, I'll fall from your eyes
Your gaze won't be enough to hold me

I'll die tonight, no one can stop me
Not you, not even the stars above
Like a cliff, I'll fall from your eyes
Your gaze won't be enough to hold me

I'll write a poem, I'll sing a song
I'll become you, and I will die
I'll die tonight, just for you
Not even death will understand me

In my dreams I grow, I grow
Turning into a nightmare, I die
In my dreams I grow, I grow
Turning into a nightmare, I die

I'll die tonight, no one can stop me
Not you, not even the stars above
Like a cliff, I'll fall from your eyes
Your gaze won't be enough to hold me

I'll die tonight, no one can stop me
Not you, not even the stars above
Like a cliff, I'll fall from your eyes
Your gaze won't be enough to hold me