Paroles et traduction Nahide Babashlı feat. Bahadır Tatlıöz - Silemem

Silemem

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)
(Elimde değil ki, silemem)

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)

Bensiz de mutlu olursun(mutlu olursun)
Yokluğuma alışırsın (alışırsın)
Birkaç gün geçer unutursun
Yalnızlığınla barışırsın

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık (ayrılık)
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık (ayrılık)

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık (ayrılık)
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık (ayrılık)

(Elimde değil ki)

Acılarımı alıp gidiyorum
Yaram iyileşmeyecek biliyorum (biliyorum)
Durgun su yüzüm aynalarda (aynalarda)
Baktığımda başkasını görüyorum

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)

I Can't Erase It

(Our separation is written on our foreheads)
(It's not in my hands, I can't erase it)

(Our separation is written on our foreheads)

You will be happy without me (you will be happy)
You will get used to my absence (get used to it)
You will forget in a few days
You will make peace with your loneliness

If it doesn't come from my heart, I can't love
If my heart doesn't say "Return", I can't return
Our separation is written on our foreheads (separation)
It's not in my hands, I can't erase it
I don't know what will happen
But our end was separation (separation)

If it doesn't come from my heart, I can't love
If my heart doesn't say "Return", I can't return
Our separation is written on our foreheads (separation)
It's not in my hands, I can't erase it
I don't know what will happen
But our end was separation (separation)

(It's not in my hands)

I'm taking my pain and leaving
I know my wound will never heal (I know)
My still water face in the mirrors (mirrors)
When I look, I see someone else

If it doesn't come from my heart, I can't love
If my heart doesn't say "Return", I can't return
Our separation is written on our foreheads
It's not in my hands, I can't erase it
I don't know what will happen
But our end was separation

If it doesn't come from my heart, I can't love
If my heart doesn't say "Return", I can't return
Our separation is written on our foreheads
It's not in my hands, I can't erase it
I don't know what will happen
But our end was separation

(Our separation is written on our foreheads)