Paroles et traduction Nahide Babashli - Tiryakinim

Tiryakinim

Sokaklar şahitsiniz
Pişmanım zehir gibi
Yanıyor yüreğim
Tiryakinim
Her sokak lambasında
Senin yüzün bilirim
Titriyor ellerim
Tiryakinim
Her günüm
Bir kor gibi yanar geçer
Her anım bir yıl gibi uzun sürer
Son bir isteğim senden
Bir daha deneyelim
Bunca yıl sonra yine
Bu istek çok mu söyle
Çıldırtsanda seninim
Yalvartsanda seninim
Tiryakinim, tiryakinim
Kaldırıma uzanmış
Karanlığı beklerim
Bulutlar seni çizmiş
Tiryakinim
Her günüm
Bir kor gibi yanar geçer
Her anım bir yıl gibi uzun sürer
Son bir isteğim senden
Bir daha deneyelim
Bunca yıl sonra yine
Bu istek çok mu söyle
Çıldırtsanda seninim
Yalvartsanda seninim
Tiryakinim, tiryakinim

My Addiction

Streets, you are my witnesses,
I'm filled with regret, like poison,
My heart is burning,
I'm addicted to you.
In every street lamp,
I see your face, I know.
My hands are trembling,
I'm addicted to you.
Every day of mine,
Burns like an ember and passes,
Every moment stretches long like a year,
My last request of you,
Let's try one more time.
After all these years,
Is this too much to ask?
Even if you drive me crazy,
Even if you make me beg,
I'm addicted, I'm addicted to you.
Lying on the pavement,
I wait for the darkness,
The clouds have drawn you,
I'm addicted to you.
Every day of mine,
Burns like an ember and passes,
Every moment stretches long like a year,
My last request of you,
Let's try one more time.
After all these years,
Is this too much to ask?
Even if you drive me crazy,
Even if you make me beg,
I'm addicted, I'm addicted to you.