Paroles et traduction Nahide Babashlı feat. Ali Biçim & Mesut Can Tomay - Mektup

Mektup

Duyuluyor zaferin sesi
Göğsümüzde bir vatan sevgisi
Korkutmuyor ölümün böylesi
Nasip olsun şehitlik zirvesi
Olur da dönmezsem, annemi görmezsem
Hakkını helal etsin bana
Üzülme anne, ağlama anne
Bu vatana canım feda
Olur da dönmezsem, annemi görmezsem
Hakkını helal etsin bana
Üzülme anne, ağlama anne
Bu vatana canım feda
Gayıda bilmezsem yurduma gidin
Mektubumu yârıma verin
Ben şehit olsam öldü demeyin
Ağlayıp düşməni, sevindirmeyin
Sözümüz birdir, zafer bizimdir
Lazımsa damlam candan keçerdir
İki anam var, biri vətəndir
Biz Türk'ük, düşmənə yenilmedik
Sözümüz birdir, zafer bizimdir
Lazımsa damlam candan keçerdir
İki anam var, biri vətəndir
Biz Türk'ük, düşmənə yenilmedik

Письмо

Слышен звук победы,
В нашей груди любовь к Родине,
Не пугает такая смерть,
Да будет суждена вершина мученичества.
Если не вернусь, если не увижу маму,
Пусть простит она меня.
Не печалься, мама, не плачь, мама,
Жизнь моя отдана этой стране.
Если не вернусь, если не увижу маму,
Пусть простит она меня.
Не печалься, мама, не плачь, мама,
Жизнь моя отдана этой стране.
Если не вернусь домой,
Передайте мое письмо любимой.
Если я стану мучеником, не говорите, что я умер,
Не плачьте и не радуйте врага.
Наше слово одно, победа за нами,
Если нужно, капля крови — ничто.
У меня две матери, одна из них — Родина.
Мы — турки, мы не побеждены врагом.
Наше слово одно, победа за нами,
Если нужно, капля крови — ничто.
У меня две матери, одна из них — Родина.
Мы — турки, мы не побеждены врагом.