Paroles et traduction Nahide Babashlı - Nası Seviyo

Nası Seviyo

Ölüyor derdimdem ama
Yatıyor her gün kapımda
Naz yapmadan olmazki
O nazımdan usanmazki
Nası nası nası seviyo
Ama hoşuma da gidiyo
Nereye gitsem yanımda
Biraz işime de geliyo
Sarı sarı sarı saçları
Gamzelidir yanakları
Özlüyorum görmeyince
O sımsıcak bakışları
Ahh sevsem mi bilemiyorum
Gitsem mi utanıyorum
Ben aşktan çekiniyorum
Ah sanki boş değilim ona karşı
Bu aralar hoş halim ama
Korkuyorum aşka kaptırmaya kendimi
Ah sanki boş değilim ona karşı
Bu aralar hoş halim ama
Korkuyorum aşka kaptırmaya kendimi
Nası nası nası seviyo
Ama hoşuma da gidiyo
Nereye gitsem yanımda
Biraz işime de geliyo
Sarı sarı sarı saçları
Gamzelidir yanakları
Özlüyorum görmeyince
O sımsıcak bakışları

Comment il m'aime

Je meurs de mon chagrin mais
Il se couche tous les jours à ma porte
Ça ne va pas sans caprice
Il ne s'en lasse pas
Comment, comment, comment il m'aime
Mais j'aime ça aussi
Où que j'aille, il est à mes côtés
Ça m'arrange un peu
Des cheveux blonds, blonds, blonds
Des fossettes sur les joues
Il me manque quand je ne le vois pas
Ces regards si chaleureux
Oh, je ne sais pas si je t'aime
Je pars, j'ai honte
Je crains l'amour
Ah, ce n'est pas comme si j'étais vide à son égard
Ces derniers temps, je suis de bonne humeur
Mais j'ai peur de me laisser emporter par l'amour
Ah, ce n'est pas comme si j'étais vide à son égard
Ces derniers temps, je suis de bonne humeur
Mais j'ai peur de me laisser emporter par l'amour
Comment, comment, comment il m'aime
Mais j'aime ça aussi
Où que j'aille, il est à mes côtés
Ça m'arrange un peu
Des cheveux blonds, blonds, blonds
Des fossettes sur les joues
Il me manque quand je ne le vois pas
Ces regards si chaleureux