Paroles et traduction Nahir feat. Imen Es - Le choix (feat. Imen Es)

Le choix (feat. Imen Es)

Masta shiny

Nahir, il faut qu′j'te parle, ces temps-ci, j′suis pas d'humeur
J'préfère qu′ça sorte d′ma bouche plutôt qu't′entendes une rumeur
J'pensais qu′t'allais lire dans mes yeux, qu′t'allais voir la lueur
Mais j'comprends, t′as pas mon temps, tu vas à 2000 à l′heure
T'es mon confident, mon ami, t′es là H24 pour moi
Pas besoin d'aller chez les psys, quand j′veux me confier, t'es là, t′es là
En vérité, c'est toi et pas un autre, pourquoi, j'sais pas, mais c′est bien toi qui prend les notes
Tu m′connais mieux que moi-même, aucun homme me malmène
Grâce à toi, j'suis indemne, avec toi, c′est idem
Ton sourire m'fait pleurer, j′arrête pas d'me leurrer
J′contrôle plus mes sentiments donc j'avoue, j'suis apeurée

Crois pas qu′j′t'ai caché tout ça, moi-même, j′étais pas prête
Et j'veux pas qu′tu me vois comme un traître
J'serais malheureuse sans toi
Mais j′te laisse heureux avec elle

Attends, faut qu'on parle, t'iras nulle part
J′peux pas faire un choix mais j′veux pas que tu partes
J'veux plus qu′on parle, on ira nulle part
J'ai fait mon choix donc il faut que je parte
Tu sais que j′peux pas tout t'détailler
J′ai déjà ma life, tu veux m'faire bégayer
Il est trop tard pour bégayer
Appels de phares, j'ai tout essayé

C′est pas une amitié lambda, j′arrête pas d'y penser
J′voulais t'faire oublier, à chaque fois, tes mauvaises pensées
J′voulais pas t'offenser, j′te conseille mais j'peux pas t'forcer
Maintenant qu′tu t′es livrée à moi, c'est là qu′j'me retrouve coincé
J′me suis prêté au jeu bêtement, bêtement tombé dedans
Et quand on s'voit, j′en oublie même que j'ai déjà quelqu'un
J′suis dans la rue à plein temps et j′pense à toi tout l'temps
Mais j′veux pas qu't′acceptes de prendre le risque que si j'te laisse en plan

Si j′avais su, notre amitié, j'l'aurais délaisser (délaisser)
Maintenant, j′suis foutu et y en a une que j′vais devoir blesser
Si j'avais su, notre amitié, j′l'aurais délaisser (délaisser)
Maintenant, j′suis foutu et y en a une que j'vais devoir blesser

Attends, faut qu′on parle, t'iras nulle part
J'peux pas faire un choix mais j′veux pas que tu partes
J′veux plus qu'on parle, on ira nulle part
J′ai fait mon choix donc il faut que je parte
Tu sais que j'peux pas tout t′détailler
J'ai déjà ma life, tu veux m′faire bégayer
Il est trop tard pour bégayer
Appels de phares, j'ai tout essayé

J'sais pas si c′est ma faute ou la tienne, c′que je sais, au final, on est plus unis
J'sais pas si c′est ma faute ou la tienne, c'que je sais, au final, on est plus unis
On était proches, fallait qu′ça s'arrête là, maintenant, on en est là
Amitié homme-femme, ça existe pas, j′le savais depuis l'départ
J'voyais pas un avenir avec toi, j′avais déjà quelqu′un à côté de moi
Mais j'peux pas, maintenant, j′dois faire un choix donc maintenant, on en est là
On était proches, fallait qu'ça s′arrête là, maintenant, on en est là
Amitié homme-femme, ça existe pas, j'le savais depuis l′départ
J'voyais pas un avenir avec toi, j'avais déjà quelqu′un à côté de moi
Mais j′peux pas, maintenant, j'dois faire un choix donc maintenant, on en est là

Выбор (feat. Imen Es)

Masta shiny

Нахир, мне нужно с тобой поговорить, в последнее время у меня нет настроения
Я предпочитаю, чтобы это вышло из моих уст, чем ты услышал слухи
Я думала, ты прочтешь это в моих глазах, увидишь этот блеск
Но я понимаю, у тебя нет на меня времени, ты несешься на всех парах
Ты мой доверенное лицо, мой друг, ты рядом со мной 24/7
Не нужно ходить к психологам, когда я хочу излить душу, ты здесь, ты рядом
По правде говоря, это ты, а не кто-то другой, почему, я не знаю, но именно ты делаешь заметки
Ты знаешь меня лучше, чем я сама, ни один мужчина не может причинить мне боль
Благодаря тебе я невредима, с тобой то же самое
Твоя улыбка заставляет меня плакать, я не перестаю себя обманывать
Я больше не контролирую свои чувства, поэтому признаюсь, я напугана

Не думай, что я скрывала это от тебя, я сама не была готова
И я не хочу, чтобы ты считал меня предательницей
Я буду несчастна без тебя
Но я оставлю тебя счастливым с ней

Подожди, нам нужно поговорить, ты никуда не пойдешь
Я не могу сделать выбор, но я не хочу, чтобы ты уходил
Я больше не хочу говорить, мы никуда не пойдем
Я сделала свой выбор, поэтому мне нужно уйти
Ты знаешь, что я не могу рассказать тебе все подробно
У меня уже есть своя жизнь, ты хочешь заставить меня заикаться
Слишком поздно заикаться
Сигналы фарами, я все перепробовала

Это не обычная дружба, я не перестаю думать об этом
Я хотела заставить тебя забыть все твои плохие мысли
Я не хотела тебя обидеть, я советую тебе, но не могу тебя заставить
Теперь, когда ты открылась мне, я оказался в ловушке
Я поддался игре глупо, глупо влюбился
И когда мы видимся, я даже забываю, что у меня уже есть кто-то
Я все время на улице, и все время думаю о тебе
Но я не хочу, чтобы ты рисковал, если я тебя брошу

Если бы я знала, я бы забросила нашу дружбу (забросила)
Теперь я пропал, и мне придется ранить одну из вас
Если бы я знала, я бы забросила нашу дружбу (забросила)
Теперь я пропал, и мне придется ранить одну из вас

Подожди, нам нужно поговорить, ты никуда не пойдешь
Я не могу сделать выбор, но я не хочу, чтобы ты уходил
Я больше не хочу говорить, мы никуда не пойдем
Я сделала свой выбор, поэтому мне нужно уйти
Ты знаешь, что я не могу рассказать тебе все подробно
У меня уже есть своя жизнь, ты хочешь заставить меня заикаться
Слишком поздно заикаться
Сигналы фарами, я все перепробовала

Я не знаю, моя это вина или твоя, но знаю, что в итоге мы стали ближе
Я не знаю, моя это вина или твоя, но знаю, что в итоге мы стали ближе
Мы были близки, нужно было остановиться на этом, теперь мы здесь
Дружбы между мужчиной и женщиной не существует, я знала это с самого начала
Я не видела будущего с тобой, у меня уже был кто-то рядом
Но я не могу, теперь я должна сделать выбор, поэтому теперь мы здесь
Мы были близки, нужно было остановиться на этом, теперь мы здесь
Дружбы между мужчиной и женщиной не существует, я знала это с самого начала
Я не видела будущего с тобой, у меня уже был кто-то рядом
Но я не могу, теперь я должна сделать выбор, поэтому теперь мы здесь