Paroles et traduction Nahir feat. RK - Ange et démon (feat. RK)
AWA
the
mafia,
my
nigga
Ава
мафия,
мой
ниггер
En
c'moment,
les
temps
sont
durs,
j'n'ai
plus
l'sommeil
(yeah)
Сейчас
тяжелые
времена,
у
меня
больше
нет
сна
(да)
J'suis
rentré,
j'casse
la
porte,
t'aurais
pu
sonner
(yeah)
Я
пришел
домой,
я
ломаю
дверь
,ты
мог
бы
позвонить
(да)
Tu
sais
qu'j'pourrais
t'empêcher
d'déconner,
j'suis
beaucoup
trop
têtu,
tu
pourras
pas
m'raisonner
Ты
знаешь,
что
я
могу
помешать
тебе
шутить,
я
слишком
упрям,
ты
не
сможешь
меня
вразумить
Nan,
nan,
nan,
je
peux
pas
t'raisonner,
pourquoi
pas,
j'peux
pas
t'abandonner
Нет,
нет,
нет,
я
не
могу
тебя
вразумить,
почему
бы
и
нет,
я
не
могу
тебя
бросить
Mais
j'arrête
pas
d'zoner
pour
ramener
l'salaire
à
la
son-mai
Но
я
не
прекращаю
зонировать,
чтобы
вернуть
зарплату
в
норму-май
J'rentre
tard
et
j'm'en
fous
tant
que
j'suis
pas
prisonnier
(yeah)
Я
прихожу
домой
поздно,
и
мне
все
равно,
пока
я
не
в
плену
(да)
Tu
crois
qu't'as
raison
mais
si
on
bé-tom,
me
dis
pas
"désolé"
Ты
думаешь,
что
ты
прав,
но
если
мы
тебя
поймем,
не
говори
мне
"прости".
Je
sais
c'que
tu
penses,
je
sais
de
quoi
tu
parles
Я
знаю,
о
чем
ты
думаешь,
я
знаю,
о
чем
ты
говоришь
C'est
moi
qui
mènе
la
danse,
t'as
plus
qu'à
suivre
mes
pas
Это
я
веду
танец,
тебе
нужно
больше,
чем
просто
следовать
за
мной.
J'aimе
pas
les
contresens
et
j'vois
pas
de
quoi
tu
parles
Мне
не
нравятся
контраргументы,
и
я
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь.
Faut
pas
qu'on
traîne
ensemble,
au
final,
on
s'comprend
pas
Мы
не
должны
тусоваться
вместе,
в
конце
концов,
мы
не
понимаем
друг
друга.
J'tourne
en
rond
dans
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Я
хожу
по
кругу
в
своей
жизни,
жизни,
жизни,
жизни,
жизни
J'me
vois
pas
changer
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Я
не
вижу,
как
изменяю
свою
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь.
Je
sais
qu'j'dois
m'en
aller
vite,
vite,
vite,
vite,
vite
Я
знаю,
что
мне
нужно
уйти
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро.
J'me
vois
pas
changer
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Я
не
вижу,
как
изменяю
свою
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь.
Délaisse
la
voix
du
mal,
écoute-moi
quand
je
parle,
tu
vas
gâcher
ta
life
Избавься
от
злого
голоса,
слушай
меня,
когда
я
говорю,
ты
испортишь
свою
жизнь
Et
j'sais
qu'tu
veux
vider
un
chargeur,
déplacer
des
montagnes
mais
tu
vas
gâcher
ta
life
И
я
знаю,
что
ты
хочешь
опустошить
погрузчик,
свернуть
горы,
но
ты
испортишь
свою
жизнь
Imagine
le
regard
des
gens,
bats
les
couilles,
j'fais
rentrer
d'l'argent
Представь,
как
смотрят
люди,
бьют
по
яйцам,
я
возвращаю
деньги
Tu
sais
qu'en
face,
ils
sont
pas
méchants,
dans
tous
les
cas,
j'visserai
pas
les
jambes
Ты
же
знаешь,
что
в
лицо
они
не
злые,
в
любом
случае,
я
не
буду
привинчивать
ноги.
Nan,
nan,
ah
ouais,
attends,
T-Max,
devant,
une
balle,
c'est
moi,
cavale,
on
prend,
j'prends
ça,
tu
mens
Нет,
нет,
ах
да,
подожди,
ти-Макс,
впереди,
пуля,
это
я,
беглец,
мы
берем,
я
беру
это,
ты
лжешь
Bats
les
couilles,
j'ai
rentré
d'l'argent
Бей
себя
по
яйцам,
я
принес
деньги
домой.
Tous
les
jours,
tu
rends
fou,
arrête,
j'te
rends
fou
pour
qu'on
pense
pareil
Каждый
день
ты
сходишь
с
ума,
прекрати,
я
сводлю
тебя
с
ума,
чтобы
мы
думали
одинаково.
T'es
pas
la
seule
voix
qu'y
a
dans
ma
tête
mais
c'est
moi
la
voix
la
plus
honnête
Ты
не
единственный
голос
в
моей
голове,
но
я
самый
честный
голос.
Moi,
moi,
j'compte
pas
changer
ma
life,
change
encore
tant
qu'il
est
temps
Я,
я,
я
не
собираюсь
менять
свою
жизнь,
меняюсь
снова,
пока
есть
время.
S'il
faut,
j'remettrai
les
gants
même
si
Если
понадобится,
я
надену
перчатки,
даже
если
Je
sais
c'que
tu
penses,
je
sais
de
quoi
tu
parles
Я
знаю,
о
чем
ты
думаешь,
я
знаю,
о
чем
ты
говоришь
C'est
moi
qui
mènе
la
danse,
t'as
plus
qu'à
suivre
mes
pas
Это
я
веду
танец,
тебе
нужно
больше,
чем
просто
следовать
за
мной.
J'aimе
pas
les
contresens
et
j'vois
pas
de
quoi
tu
parles
Мне
не
нравятся
контраргументы,
и
я
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь.
Faut
pas
qu'on
traîne
ensemble,
au
final,
on
s'comprend
pas
Мы
не
должны
тусоваться
вместе,
в
конце
концов,
мы
не
понимаем
друг
друга.
J'tourne
en
rond
dans
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Я
хожу
по
кругу
в
своей
жизни,
жизни,
жизни,
жизни,
жизни
J'me
vois
pas
changer
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Я
не
вижу,
как
изменяю
свою
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь.
Je
sais
qu'j'dois
m'en
aller
vite,
vite,
vite,
vite,
vite
Я
знаю,
что
мне
нужно
уйти
быстро,
быстро,
быстро,
быстро,
быстро.
J'me
vois
pas
changer
ma
vie,
vie,
vie,
vie,
vie
Я
не
вижу,
как
изменяю
свою
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь,
жизнь.
Délaisse
la
voix
du
mal,
écoute-moi
quand
je
parle,
tu
vas
gâcher
ta
life
Избавься
от
злого
голоса,
слушай
меня,
когда
я
говорю,
ты
испортишь
свою
жизнь
Et
j'sais
qu'tu
veux
vider
un
chargeur,
déplacer
des
montagnes
mais
tu
vas
gâcher
ta
life
И
я
знаю,
что
ты
хочешь
опустошить
погрузчик,
свернуть
горы,
но
ты
испортишь
свою
жизнь
En
c'moment,
les
temps
sont
durs,
j'n'ai
plus
l'sommeil
(yeah)
Сейчас
тяжелые
времена,
у
меня
больше
нет
сна
(да)
J'suis
rentré,
j'casse
la
porte,
t'aurais
pu
sonner
(yeah)
Я
пришел
домой,
я
ломаю
дверь
,ты
мог
бы
позвонить
(да)
Tu
sais
qu'j'pourrais
t'empêcher
d'déconner,
j'suis
beaucoup
trop
têtu
Ты
знаешь,
что
я
мог
бы
помешать
тебе
шутить,
я
слишком
упрям.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aurélien Mazin, Kore, Nahir, Nasser Mounder
Album
Intégral
date de sortie
09-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.