Nahir - Araï - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nahir - Araï




Araï
Араи
Baille Broliker Production
Baille Broliker Production
Hi, hi, hi, hi, hi (ouh)
Хи, хи, хи, хи, хи (ух)
Ah, ah, ah, ah, ah, c′est moi
А, а, а, а, а, это я
Araï (ouh)
Араи (ух)
Eh (ouh, ouh)
Эй (ух, ух)
Une équipe décolle quand t'as plagape, une visière teintée qui décide, qui tonne
Моя команда взлетает, когда у тебя рожа кирпичом, тонированные очки решают, кто главный
Envie d′cavale dans la savane, on jouera pas deux fois pour l'même titre
Хочу свалить в саванну, мы не будем играть дважды по одним правилам, детка
J'serais toujours l′imposer d′incapable, peuvent agoniser ces incapables
Я всегда буду тем, кто навязывает свою волю неспособным, пусть эти неудачники агонизируют
T'es déterminé, tout c′qu'on possède, on enverra ton pote en appât
Ты решительна, всё, что у нас есть, мы отправим твоего дружка на приманку
Pas l′intention de trahir parce que en vérité, il avait pas l'choix
Не собираюсь предавать, потому что, по правде говоря, у него не было выбора
La visière est teintée, mémorise, c′est juste pour faciliter l'quage-bra
Визор тонирован, запомни, это просто для облегчения дела
Les royalties à Ghandi Djuna (ouais), j't′ai localisé à Marrakech
Гонорары Ганди Джуна (да), я вычислил тебя в Марракеше
J′ai jeté l'Opinel et ma chaise, j′ai déboulé, j'ai semé tout droit
Я бросил складной нож и стул, рванул, смылся напрямик
Comme lui, y a qu′des méchants qui sont gentils, qui montent le ton au moindre centime (eh)
Как и он, есть только злодеи, которые притворяются добрыми, повышающие тон из-за каждой копейки (эй)
À distance, paraissent très menaçants (eh), en face, ils ont la voix d'un gentil
На расстоянии кажутся очень грозными (эй), а в лицо говорят тихим голоском
Un malaise oppressant ressenti quand un manque de respect retenti
Гнетущее чувство дискомфорта, когда звучит неуважение
En cas d′misère, on avertit que le remboursement n'est pas garantie
В случае неудачи мы предупреждаем, что возврат средств не гарантируется
J'dirais qu′ça bosse dans tous les domaines tant qu′y a du bénéf' à la clé
Я бы сказал, что работаем во всех областях, пока есть выгода
Pas peur du jour ça va stagner (nan), j′ai pas terminé d'mettre des raclées au raclo
Не боюсь дня, когда всё застопорится (нет), я не закончил раздавать тумаки неудачникам
Par moment, c′est mieux d'se replier, mais la défaite, ça m′empêche de dormir
Иногда лучше отступить, но поражение не дает мне спать
Ça arrive de perdre une fois mais pas deux, le jour on revient, c'est tant pis pour eux
Случается проиграть один раз, но не два, в день нашего возвращения им не поздоровится
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d'coke
Альфа, Ромео, Альфа, Индия, дайте мои 15 кило кокса
Coupe-vent Quechua, paire d′Asics noire, guette les bleus devant la tour
Ветровка Quechua, чёрные Asics, следи за мусорами у башни
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d′coke
Альфа, Ромео, Альфа, Индия, дайте мои 15 кило кокса
Coupe-vent Quechua, paire d'Asics noire, guette les bleus devant la tour
Ветровка Quechua, чёрные Asics, следи за мусорами у башни
La prod′ est crapuleuse, l'équipe est crapuleuse, si t′as peur d'encaisser, vaut mieux capituler
Музыка дерзкая, команда дерзкая, если боишься получить, лучше сдавайся
Dans l′sens la colère dépasse la gentillesse
В том смысле, что гнев превосходит доброту
Mais qui est-ce qui va m'empêcher d'prendre des pièces
Но кто помешает мне заработать деньги?
C′est tout pour la famille, obligé d′tout plier, sans oublier ceux qui m'ont empêcher d′roupiller
Это всё для семьи, обязан всё разрулить, не забывая тех, кто не дал мне пропасть
J'le fais tout autant pour mes gars et ma filleule, j′sais qu'on y serait depuis longtemps sans la niya
Я делаю это так же для своих парней и крестницы, я знаю, что мы бы уже давно были там без веры
J′ai vu personne avec la soupe quand on traînait
Я не видел никого с деньгами, когда мы слонялись без дела
Maintenant, ça suce depuis qu'y a Nahir et Mohamed
Теперь все подлизываются, с тех пор как появились Нахир и Мохамед
Tout l'monde nous a regardé ramer à mains nues
Все смотрели, как мы гребем голыми руками
Maintenant, celui qui veut nous pénave pour son ticket
Теперь тот, кто хочет нас наказать за свой билет
Histoire compliquée mais destin incroyable, j′livrais d′la C, maintenant, j'dois livrer l′bum-al
Сложная история, но невероятная судьба, я доставлял травку, теперь я должен выпустить альбом
Changement radical mais pas mal, j'ai compté sur personne à part baby mama
Радикальное изменение, но неплохо, я ни на кого не рассчитывал, кроме своей малышки
Elle dit qu′j'suis un rajel gentil mais pas commode, Nahir, ça rime avec crimo, avec bonhomme
Она говорит, что я хороший парень, но непростой, Нахир, это рифмуется с криминалом, с крутым парнем
Araï, ça rime avec la mentale, tu connais, pas du genre à faire les salopes si y a mort d′homme
Араи, это рифмуется с менталитетом, ты знаешь, не из тех, кто ведет себя как сучка, если есть жертвы
J'suis l'futur comme Watson, ça m′écoute de Boboch à Gy-cer, à Bordeaux, à BX, à Narbonne
Я будущее, как Уотсон, меня слушают от Бобоша до Жисера, в Бордо, в БХ, в Нарбонне
On charbonne sans attendre une passe de ces pédales
Мы пашем, не ожидая подачки от этих педиков
Il faut l′voir pour comprendre ceux qui deviennent des bâtards
Нужно это видеть, чтобы понять, кто становится ублюдком
Donc j'comprends qu′t'aies plus de respect envers l′animal, l'être humain fait du sale
Поэтому я понимаю, что ты больше уважаешь животных, человек творит грязь
Comme le Diable, ça manie l′mal, ça manie l'gun, et starfoullah
Как дьявол, он управляет злом, он управляет пушкой, и, Боже упаси
Ça manie l'mic′, sans prendre de tonneau, au volant, ça manie l′Jack
Он управляет микрофоном, не напиваясь, за рулем он управляет виски
J'peux paraître saoulé mais serein devant l′habitacle
Я могу казаться пьяным, но спокойным за рулём
On manie l'plan, quoi qu′il arrive, on manie l'sac
Мы управляем планом, несмотря ни на что, мы управляем сумкой с деньгами
Si l′mal est fait, c'est mal, s'il faut, ça rafle le sol
Если зло сделано, это плохо, если надо, мы зачистим всё
On savoure le haut qu′en partant du bas d′l'échelle, Araï
Мы наслаждаемся вершиной, начав с самого низа, Араи
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d′coke
Альфа, Ромео, Альфа, Индия, дайте мои 15 кило кокса
Coupe-vent Quechua, paire d'Asics noire, guette les bleus devant la tour
Ветровка Quechua, чёрные Asics, следи за мусорами у башни
Alpha, Roméo, Alpha, India, donne mes 15 kilos d′coke
Альфа, Ромео, Альфа, Индия, дайте мои 15 кило кокса
Coupe-vent Quechua, paire d'Asics noire, guette les bleus devant la tour
Ветровка Quechua, чёрные Asics, следи за мусорами у башни
Baille Broliker Production (ouh)
Baille Broliker Production (ух)





Writer(s): Baille Broliker, Nahir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.