Paroles et traduction Nahir - Comme avant

Comme avant

The Danger (the danger)

Posté sur l′bitume, j'rêvais d′faire des bes-tu, Quechua vêtu, j'arrache même des B-Twin
La rue, c'est froid, c′est dur, ça rend trop têtu, au point d′s'faire soulever par les keufs tel un Fenwick
J′ai vu l'oseille diviser des kheys, pour ça qu′j'me suis barré, pour pas finir comme eux
La dalle est présente tout au fond d′l'abdomen
Mais c'est pas pour autant qu′j′irai tout faire contre eux
Une fois mais pas deux
J'rеpense à ces bâtards qui sont rеvenus m′voir quelques millions d'vues plus tard, hein
Fallait venir plus tôt, quand j′voulais qu'tu m′ouvres la te-por de l'habitacle
On barricade tout autour, j'veux pas les voir dans mon champ d′vision, même pas en visio′
J'm′éclipse avant tout l'monde, tu m′vois en bizarre
Puis quand tout l'monde s′divise, tu m'donnes raison
J'connais l′réseau avec tous les problèmes qu′il engrange, j'préfère passer sur les ondes
J′connais l'réseau avec tous les problèmes qu′il engrange, j'préfère passer sur les ondes

Personne, besoin de personne, pas besoin d′eux, j'vais me faire seul, j'suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne, laissez-moi continuer solo
Des fois, j′y pense, c′est vrai, à la vie d'avant, la vie d′avant
J'ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j′y pense, à la vie d'avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme avant

J′suis là, j'compte les jours et les ges-sh', avant d′m′endormir, j'compte les lles-m′ que j'ai pas
Indications sur PGP, si j′étais riche, gros, j'rapperais pas
J′vendrais pas d'pochtons dans ris-Pa, pour connaître autre chose que l'beurre dans mes pâtes
Cœur est brisé depuis l′enfance, à force, j′pourrais même plus l'vendre dans l′état
J'les connais sur le bout des doigts, si j′leur donne confiance, ils m'baiseront comme Manny
J′tiens la manette, j'connais les manip', impossible qu′on manipule mon avis sur la chose
On règle un problème, on commence par sa cause, satisfait l′client par sa dose
Quand c'est bre-som, j′rédige la thèse, le verre est plein, pourtant, j'remets la dose
Vatos Loco traîne dans les locaux, depuis tit-pe, j′voulais que mes propos deviennent publics
Depuis qu'j′suis au courant qu'les écrits donnent des euros

Personne, besoin de personne, pas besoin d'eux, j′vais me faire seul, j′suis beaucoup mieux solo
Personne, besoin de personne, dans les débuts, y avait personne, laissez-moi continuer solo
Des fois, j'y pense, c′est vrai, à la vie d'avant, la vie d′avant
J'ai vu des vrais maquiller leurs défauts devant
Des fois, j′y pense, à la vie d'avant, dorénavant, ce sera plus jamais comme avant

Как прежде

Опасность (опасность)

Стояла на асфальте, мечтала о красивой жизни, одетая в Quechua, угоняла даже B-Twin.
Улица — это холод, это жестокость, это делает слишком упрямой, до такой степени, что копы поднимают тебя, как погрузчик.
Я видела, как деньги разделяют друзей, поэтому я ушла, чтобы не закончить, как они.
Голод всё ещё присутствует глубоко в животе.
Но это не значит, что я пойду против них.
Один раз, но не два.
Я вспоминаю этих ублюдков, которые вернулись ко мне спустя несколько миллионов просмотров, а?
Надо было приходить раньше, когда я хотела, чтобы ты открыл мне дверь машины.
Мы всё вокруг баррикадируем, я не хочу их видеть в своем поле зрения, даже по видеосвязи.
Я исчезаю раньше всех, ты считаешь меня странной.
А когда все расходятся, ты понимаешь, что я права.
Я знаю эту сеть со всеми её проблемами, я предпочитаю выходить в эфир.
Я знаю эту сеть со всеми её проблемами, я предпочитаю выходить в эфир.

Никого, мне никто не нужен, не нужны они, я справлюсь сама, мне гораздо лучше одной.
Никого, мне никто не нужен, в начале никого не было, позволь мне продолжать одной.
Иногда я думаю, правда, о прежней жизни, о жизни до.
Я видела, как настоящие люди скрывали свои недостатки.
Иногда я думаю о прежней жизни, отныне всё будет уже не так, как прежде.

Я здесь, считаю дни и деньги, перед сном считаю, сколько у меня нет миллионов.
Инструкции на PGP, если бы я была богатой, большой, я бы не читала рэп.
Я бы не продавала наркотики в Париже, чтобы узнать что-то кроме масла в своей пасте.
Сердце разбито с детства, я даже не могу его продать в таком состоянии.
Я знаю их как облупленных, если я им доверюсь, они меня поцелуют, как Мэнни.
Я держу джойстик, я знаю, как управлять, невозможно, чтобы кто-то манипулировал моим мнением на этот счёт.
Мы решаем проблему, начиная с её причины, удовлетворяем клиента его дозой.
Когда это бредово, я пишу диссертацию, стакан полон, но я всё равно добавляю дозу.
Vatos Locos тусуются в местных заведениях, с детства я хотела, чтобы мои слова стали публичными.
С тех пор, как я узнала, что писанина приносит евро.

Никого, мне никто не нужен, не нужны они, я справлюсь сама, мне гораздо лучше одной.
Никого, мне никто не нужен, в начале никого не было, позволь мне продолжать одной.
Иногда я думаю, правда, о прежней жизни, о жизни до.
Я видела, как настоящие люди скрывали свои недостатки.
Иногда я думаю о прежней жизни, отныне всё будет уже не так, как прежде.