Paroles et traduction Nahir - Comme avant
The
Danger
(the
danger)
The
Danger
(опасность)
Posté
sur
l′bitume,
j'rêvais
d′faire
des
bes-tu,
Quechua
vêtu,
j'arrache
même
des
B-Twin
Размещенный
на
битуме,
я
мечтал
сделать
бес-ту,
одетую
кечуа,
я
даже
срываю
Б-Твин
La
rue,
c'est
froid,
c′est
dur,
ça
rend
trop
têtu,
au
point
d′s'faire
soulever
par
les
keufs
tel
un
Fenwick
На
улице
холодно,
тяжело,
это
делает
его
слишком
упрямым,
до
такой
степени,
что
его
поднимают
кефы,
такие
как
Фенвик.
J′ai
vu
l'oseille
diviser
des
kheys,
pour
ça
qu′j'me
suis
barré,
pour
pas
finir
comme
eux
Я
видел,
как
щавель
разделял
Хей,
поэтому
я
ушел,
чтобы
не
закончить,
как
они.
La
dalle
est
présente
tout
au
fond
d′l'abdomen
Плита
присутствует
в
самом
низу
живота
Mais
c'est
pas
pour
autant
qu′j′irai
tout
faire
contre
eux
Но
это
не
значит,
что
я
пойду
на
все
против
них
Une
fois
mais
pas
deux
Один
раз,
но
не
два
J'rеpense
à
ces
bâtards
qui
sont
rеvenus
m′voir
quelques
millions
d'vues
plus
tard,
hein
Я
вспоминаю
тех
ублюдков,
которые
вернулись
ко
мне
через
несколько
миллионов
просмотров,
верно?
Fallait
venir
plus
tôt,
quand
j′voulais
qu'tu
m′ouvres
la
te-por
de
l'habitacle
Мне
нужно
было
приехать
раньше,
когда
я
хотел,
чтобы
ты
открыла
мне
дверь
салона.
On
barricade
tout
autour,
j'veux
pas
les
voir
dans
mon
champ
d′vision,
même
pas
en
visio′
Мы
забаррикадируемся
вокруг,
я
не
хочу
видеть
их
в
поле
своего
зрения,
даже
в
зрительном
зале.
J'm′éclipse
avant
tout
l'monde,
tu
m′vois
en
bizarre
Я
затмеваю
себя
раньше
всех,
ты
видишь
меня
странным
Puis
quand
tout
l'monde
s′divise,
tu
m'donnes
raison
Потом,
когда
все
разделятся,
ты
дашь
мне
право
J'connais
l′réseau
avec
tous
les
problèmes
qu′il
engrange,
j'préfère
passer
sur
les
ondes
Я
знаю
сеть
со
всеми
проблемами,
с
которыми
она
сталкивается,
я
предпочитаю
выходить
в
эфир
J′connais
l'réseau
avec
tous
les
problèmes
qu′il
engrange,
j'préfère
passer
sur
les
ondes
Я
знаю
сеть
со
всеми
проблемами,
с
которыми
она
сталкивается,
я
предпочитаю
выходить
в
эфир
Personne,
besoin
de
personne,
pas
besoin
d′eux,
j'vais
me
faire
seul,
j'suis
beaucoup
mieux
solo
Никто,
никто
не
нужен,
они
мне
не
нужны,
я
буду
один,
мне
намного
лучше
в
одиночку
Personne,
besoin
de
personne,
dans
les
débuts,
y
avait
personne,
laissez-moi
continuer
solo
Никто,
никто
не
нужен,
в
начале
не
было
никого,
позвольте
мне
продолжить
Соло
Des
fois,
j′y
pense,
c′est
vrai,
à
la
vie
d'avant,
la
vie
d′avant
Иногда
я
думаю
об
этом,
верно,
о
прежней
жизни,
о
прежней
жизни.
J'ai
vu
des
vrais
maquiller
leurs
défauts
devant
Я
видел,
как
настоящие
красят
свои
недостатки
перед
Des
fois,
j′y
pense,
à
la
vie
d'avant,
dorénavant,
ce
sera
plus
jamais
comme
avant
Иногда
я
думаю
об
этом,
о
прежней
жизни,
и
теперь
она
никогда
не
будет
такой,
как
раньше
J′suis
là,
j'compte
les
jours
et
les
ges-sh',
avant
d′m′endormir,
j'compte
les
lles-m′
que
j'ai
pas
Я
здесь,
я
считаю
дни
и
годы,
прежде
чем
заснуть,
я
считаю
тех,
кого
у
меня
нет
Indications
sur
PGP,
si
j′étais
riche,
gros,
j'rapperais
pas
Указания
на
PGP,
если
бы
я
был
богатым,
толстым,
я
бы
не
стал
читать
рэп
J′vendrais
pas
d'pochtons
dans
ris-Pa,
pour
connaître
autre
chose
que
l'beurre
dans
mes
pâtes
Я
бы
не
стал
продавать
в
рис-па
никаких
коробок,
чтобы
узнать
что-то
еще,
кроме
масла
в
моих
макаронах
Cœur
est
brisé
depuis
l′enfance,
à
force,
j′pourrais
même
plus
l'vendre
dans
l′état
Сердце
разбито
с
детства,
я
бы
даже
не
смог
продать
его
в
штате.
J'les
connais
sur
le
bout
des
doigts,
si
j′leur
donne
confiance,
ils
m'baiseront
comme
Manny
Я
знаю
их
на
кончиках
пальцев,
если
я
им
доверю,
они
поцелуют
меня,
как
Мэнни
J′tiens
la
manette,
j'connais
les
manip',
impossible
qu′on
manipule
mon
avis
sur
la
chose
Я
держу
ручку,
я
знаю,
как
обращаться
с
ней,
невозможно,
чтобы
кто-то
манипулировал
моим
мнением
по
этому
поводу
On
règle
un
problème,
on
commence
par
sa
cause,
satisfait
l′client
par
sa
dose
Мы
решаем
проблему,
начинаем
с
ее
причины,
удовлетворяем
клиента
своей
дозой
Quand
c'est
bre-som,
j′rédige
la
thèse,
le
verre
est
plein,
pourtant,
j'remets
la
dose
Когда
дело
доходит
до
Бре-сом,
я
пишу
диссертацию,
стакан
полон,
но
я
откладываю
дозу
Vatos
Loco
traîne
dans
les
locaux,
depuis
tit-pe,
j′voulais
que
mes
propos
deviennent
publics
Ватос
Локо
тусуется
в
помещении,
так
как
я
хотел,
чтобы
мои
слова
стали
достоянием
общественности.
Depuis
qu'j′suis
au
courant
qu'les
écrits
donnent
des
euros
С
тех
пор,
как
я
узнал,
что
письма
дают
евро
Personne,
besoin
de
personne,
pas
besoin
d'eux,
j′vais
me
faire
seul,
j′suis
beaucoup
mieux
solo
Никто,
никто
не
нужен,
они
мне
не
нужны,
я
буду
один,
мне
намного
лучше
в
одиночку
Personne,
besoin
de
personne,
dans
les
débuts,
y
avait
personne,
laissez-moi
continuer
solo
Никто,
никто
не
нужен,
в
начале
не
было
никого,
позвольте
мне
продолжить
Соло
Des
fois,
j'y
pense,
c′est
vrai,
à
la
vie
d'avant,
la
vie
d′avant
Иногда
я
думаю
об
этом,
верно,
о
прежней
жизни,
о
прежней
жизни.
J'ai
vu
des
vrais
maquiller
leurs
défauts
devant
Я
видел,
как
настоящие
красят
свои
недостатки
перед
Des
fois,
j′y
pense,
à
la
vie
d'avant,
dorénavant,
ce
sera
plus
jamais
comme
avant
Иногда
я
думаю
об
этом,
о
прежней
жизни,
и
теперь
она
никогда
не
будет
такой,
как
раньше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dst The Danger, Nahir, Wladimir Pariente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.