Paroles et traduction Nahir - Joga bonito
Sam,
Sam,
boy
Сэм,
Сэм,
мальчик
Hi,
hi-hi-hi-hi
Привет,
привет,
привет,
привет.
Hi,
hi-hi-hi-hi
Привет,
привет,
привет,
привет.
J'ai
fait
un
rêve
où
j′étais
l'boss,
où
j'avais
l′Glock
dans
la
main
gauche
Мне
приснился
сон,
в
котором
я
был
боссом,
в
левой
руке
у
меня
был
Глок
J′avais
un
coup
d'avance
comme
Bost,
j′baisais
la
proc'
avant
d′aller
au
poste
У
меня
был
шанс,
как
у
Боста,
я
поцеловал
процедуру,
прежде
чем
отправиться
на
работу
(Puis,
puis),
puis
s'réveiller
dans
la
tchop
avec
un
pote
qui
parle
de
kilos
d′coke
(ah)
(Потом,
потом),
а
затем
проснуться
в
ЧОПе
с
приятелем,
который
говорит
о
килограммах
кокса
(ах)
La
vie,
c'est
un
film
mais
j'suis
trop
vrai
pour
être
acteur,
j′leur
laisse
volontiers
l′rôle
Жизнь-это
фильм,
но
я
слишком
правдив,
чтобы
быть
актером,
я
с
радостью
оставляю
им
эту
роль
On
est
dans
la
zone
jour
et
nuit,
ça
retourne
la
ville
(psch)
Мы
находимся
в
зоне
днем
и
ночью,
она
переворачивает
город
(psch)
Y
a
qu'nous
et
la
brigade
de
nuit,
rodave
comme
un
gilet
jaune
après
minuit
Только
мы
и
ночная
бригада,
родава,
как
желтый
жилет
после
полуночи
On
fait
les
sorties,
on
rentre
pas
en
boites
de
nuit
Мы
выходим
на
улицу,
а
не
возвращаемся
домой
ночью.
Moi,
j′connais
tous
les
codеs,
j'connais
tous
les
coins
d′rue
Я
знаю
все
коды,
знаю
все
закоулки.
Où
ça
pue
la
drogue
dure,
où
la
beuh
est
forte,
où
les
putes
font
les
escortes
Где
воняет
крепким
наркотиком,
где
Крепкий
орешек,
где
шлюхи
сопровождают
C'est
plus
des
passes
qu′elles
font,
c'est
des
transversales
dans
les
blocs
(ouh)
Это
больше
проходы,
которые
они
делают,
это
поперечины
в
блоках
(ой)
On
bosse
pour
un
plan
solide
qu'augmente
avec
le
temps
comme
le
prix
d′la
Rolly
Мы
работаем
над
надежным
планом,
который
со
временем
увеличивается,
например,
цена
Ролли
Dans
la
masse
comme
un
gentil,
j′frappe
dans
l'silence
comme
Bigflo
et
Oli
(psch)
В
массе,
как
добрый,
я
стучу
в
тишине,
как
Бигфло
и
Оли
(psch)
Là,
j′suis
à
rue
Rivoli,
en
attendant
qu'j′mette
tous
ces
rappeurs
de
merde
au
lit
(ouais)
Там
я
нахожусь
на
улице
Риволи,
ожидая,
пока
я
уложу
всех
этих
дерьмовых
рэперов
в
постель
(да)
Bobigny,
c'est
la
folie,
ça
peut
t′baffer
même
si
t'as
rien
fait,
faut
rester
poli
(ouh),
Araï
Бобиньи,
это
безумие,
это
может
сбить
тебя
с
толку,
даже
если
ты
ничего
не
сделал,
ты
должен
оставаться
вежливым
(ой),
Арай
J'ai
mes
raisons,
et
quand
j′ai
tort,
j′ai
raison
aussi
У
меня
есть
свои
причины,
и
когда
я
ошибаюсь,
Я
тоже
прав
J'ai
mes
réseaux
dans
la
′sique
et
la
résine
aussi
У
меня
есть
свои
сети
в
школе
и
в
смоле
тоже
Quand
la
rue
perd
ses
eaux,
c'est
pas
la
table
d′accouchement,
c'est
l′hazi
Когда
улица
теряет
воду,
это
не
стол
для
родов,
это
Хази
Tout
l'monde
s'emporte
(hi,
hi-hi-hi-hi),
c′est
la
Joga
Bonito
dans
l′bloc
(dans
l'bloc)
Все
увлекаются
(привет,
привет,
привет,
привет),
это
Джога
Бонито
в
блоке
(в
блоке)
C'est
la
Joga
Bonito
dans
l′bloc
(ouais)
Это
Джога
Бонито
в
операционной
(да)
Eh,
j′ai
la
dame,
j'ai
l'roi,
j′bute
le
valet,
manigances
à
pénitence,
il
fallait
Эх,
у
меня
есть
дама,
у
меня
есть
король,
я
убил
лакея,
махинации
с
покаянием,
это
было
необходимо
J′suis
dans
les
temps
sans
pour
autant
m'étaler,
j′ai
fait
la
pente,
j'ai
vu
les
os
dévaler
(nion)
Я
был
во
времени,
не
разгибаясь,
я
сделал
уклон,
я
видел,
как
кости
катились
вниз
(Нион)
Mets
les
gants,
tu
prends
les
devants,
tu
prends
les
tales,
tu
mets
les
voiles
sans
les
pas
Надевай
перчатки,
ты
берешь
на
себя
инициативу,
ты
берешь
сказки,
ты
ставишь
паруса
без
шажков
Sans
oublier
qu′il
y
a
des
porcs
qui
né-tour
sans
détours
et
l'étau
se
resserre
Не
говоря
уже
о
том,
что
есть
свиньи,
которые
рождаются
без
остановки,
и
тиски
сжимаются
À
l′étage,
les
métaux,
la
méthode,
la
mentale,
là
où
les
autres
sont
lamentables
Наверху,
металлы,
методы,
умственные
способности,
где
другие
несчастны
Y
a
pas
d'biz
si
c'est
pas
rentable,
y
a
pas
d′immunité
ici
c′est
pas
Koh
Lanta
Здесь
нет
бизнеса,
если
это
не
выгодно,
здесь
нет
иммунитета,
это
не
Ко
Ланта.
Les
balles
s'perdent,
y
a
pas
d′ramasseurs,
si
tes
potes
prennent
la
fuite,
tu
vas
ramasser
Пули
теряются,
нет
сборщиков,
если
твои
друзья
убегут,
ты
заберешь
их.
Avant
d'te
faire,
on
dit
pas
"namasté"
Перед
тем,
как
сделать
тебя,
мы
не
говорим
"Намасте".
J′fréquente
plus
les
mêmes
ges-sh',
toujours
à
la
cité
(okay)
Я
больше
не
встречаюсь
с
теми
же
людьми,
все
еще
в
городе
(хорошо)
J′ai
mes
raisons,
et
quand
j'ai
tort,
j'ai
raison
aussi
У
меня
есть
свои
причины,
и
когда
я
ошибаюсь,
Я
тоже
прав
J′ai
mes
réseaux
dans
la
′sique
et
la
résine
aussi
У
меня
есть
свои
сети
в
школе
и
в
смоле
тоже
Quand
la
rue
perd
ses
eaux,
c'est
pas
la
table
d′accouchement,
c'est
l′hazi
Когда
улица
теряет
воду,
это
не
стол
для
родов,
это
Хази
Tout
l'monde
s′emporte,
c'est
la
Joga
Bonito
dans
l'bloc
(dans
l′bloc)
Все
увлекаются,
это
Джога
Бонито
в
блоке
(в
блоке)
C'est
la
Joga
Bonito
dans
l′bloc
(ouais,
ouais)
Это
Джога
Бонито
в
операционной
(да,
да)
Dans
l'bloc
(ouais)
В
блоке
(да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amine Farsi, Nahir, Samgee
Album
Intégral
date de sortie
09-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.