Paroles et traduction Nahir - Le plan

Le plan

The Danger (The Danger)

Le plan, c'était d'faire l'oseille, le plan, c'était d'se barrer avec un sac d'oseille
Le plan, c'était d'veiller sur nos sœurs, quand le biff v'-esqui la maison, le cerveau serre
Le plan, c'était que l'école nous serve, que les proches, que les potes, soient les mêmes qu'hier, nan
Le plan, c'était d'avoir sa mère encore en vie, si la réussite venait nous check, on abandonne jamais
Baiser la tête, jamais, si t'es un faux, j'range la main droite comme Jamel
La vie, c'est un boomerang qui revient jamais
Mais c'est le Diable qu's'amène, du coup, la poisse s'emmêle
J'ai pas le temps, tu sais que le temps n'attend jamais
J'aimerais que le plan se maintienne quand même
Connaît les faux espoirs quand un bien s'ramène
J'suis comme un paraplégique qui rêve de faire soi-même

J'voulais m'évader, j'voulais mais j'pouvais pas, nan
J'ai trouvé la clé mais j'ai dû changer mes plans
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Me donnent l'impression d'échouer
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Et j'nique tout, mes plans ont échoué

J'ai la phobie du sommeil, même dans mes rêves, j'fais des business plans
J'me dis qu'si j'mise tant, faut qu'j'récupère tant, mais pour l'instant, faut qu'j'y aille à l'instinct
J'suis pas là mais c'est moi l'suspect, c'qui fait qu'j'ai mis mes rêves en suspens
Faut déjà s'lever pour tomber, j'force le plan A pour éviter d'plomber l'plan B
C'qui fait qu'le plan B demeure infondé, j'ai maquillé les douleurs, j'ai pas eu besoin d'fond d'teint
J'cale au départ mais j'les rattrape en fond d'cinq
Quand faut du sale, qu'il reste encore un peu d'seum
Un peu d'cash, investir en Espagne, en silence tel un Tesla, loin du fesba en étant vif tel un S Line
Avoir un plan qu'ils ne connaissent pas, n'est-ce pas
Bref, j'voulais m'barrer mais j'reste là, c'est pas ma volonté d'avoir une attestation
La vision qu'j'ai, c'est pas celle-ci, un contrat à Chelsea, j'aurais pas mis les pieds dans l'son
Dans l'sens où j'ai ça dans l'sang mais j'ai plus d'sous, j'ai mis trop d'souffle, j'ai mis trop d'temps
Putain, j'pète un plomb, le cœur explose à l'instant, la tise m'a beaucoup infesté

J'voulais m'évader, j'voulais mais j'pouvais pas, nan
J'ai trouvé la clé mais j'ai dû changer mes plans
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Me donnent l'impression d'échouer
Les mauvaises nouvelles à surmonter
Et j'nique tout, mes plans ont échoué

J'voulais m'évader (j'voulais m'évader)
J'voulais mais j'pouvais pas, nan (j'voulais mais j'pouvais pas, nan)
J'ai trouvé la clé (j'ai trouvé la clé)
Mais j'ai dû changer mes plans (changer tous mes plans)
Les mauvaises nouvelles à surmonter (à surmonter)
Me donnent l'impression d'échouer (donnent l'impression d'échouer)
Les mauvaises nouvelles à surmonter (ah, ah, ah)
Que j'nique tout, mes plans ont échoué

План

Опасность (Опасность)

План был заработать бабки, план был свалить с мешком денег
План был присматривать за нашими сестрами, когда бабки утекают из дома, мозги сжимаются
План был, чтобы школа нам пригодилась, чтобы близкие, чтобы друзья, остались теми же, что и вчера, нет
План был, чтобы мама была еще жива, если успех придет к нам, мы никогда не сдадимся
Целовать в макушку, никогда, если ты фальшивка, я убираю правую руку, как Джамель
Жизнь - это бумеранг, который никогда не возвращается
Но это Дьявол, который приходит, поэтому невезение запутывается
У меня нет времени, ты знаешь, что время никогда не ждет
Я бы хотела, чтобы план все же сохранился
Знаю ложные надежды, когда приходит что-то хорошее
Я как паралитик, который мечтает сделать сам

Я хотела сбежать, хотела, но не могла, нет
Я нашла ключ, но мне пришлось изменить свои планы
Плохие новости, которые нужно преодолеть
Создают впечатление, что я терплю неудачу
Плохие новости, которые нужно преодолеть
И я все порчу, мои планы провалились

У меня боязнь сна, даже во сне я строю бизнес-планы
Я говорю себе, что если я так много ставлю, я должна столько же получить, но пока что я должна идти по наитию
Меня здесь нет, но я подозреваемая, поэтому я приостановила свои мечты
Нужно сначала подняться, чтобы упасть, я форсирую план А, чтобы не провалить план Б
Поэтому план Б остается необоснованным, я замаскировала боль, мне не нужен был тональный крем
Я торможу на старте, но догоняю их в конце пятерки
Когда нужна грязь, когда еще остается немного злости
Немного наличных, инвестировать в Испанию, в тишине, как Тесла, вдали от фейсбука, будучи быстрой, как S Line
Иметь план, о котором они не знают, не так ли
Короче, я хотела уехать, но я остаюсь здесь, это не мое желание иметь справку
Видение, которое у меня есть, не такое, контракт с Челси, я бы не сунулась туда
В том смысле, что у меня это в крови, но у меня больше нет денег, я потратила слишком много сил, я потратила слишком много времени
Черт, я схожу с ума, сердце сейчас взрывается, выпивка сильно меня отравила

Я хотела сбежать, хотела, но не могла, нет
Я нашла ключ, но мне пришлось изменить свои планы
Плохие новости, которые нужно преодолеть
Создают впечатление, что я терплю неудачу
Плохие новости, которые нужно преодолеть
И я все порчу, мои планы провалились

Я хотела сбежать (я хотела сбежать)
Я хотела, но не могла, нет (я хотела, но не могла, нет)
Я нашла ключ (я нашла ключ)
Но мне пришлось изменить свои планы (изменить все мои планы)
Плохие новости, которые нужно преодолеть (преодолеть)
Создают впечатление, что я терплю неудачу (создают впечатление, что я терплю неудачу)
Плохие новости, которые нужно преодолеть (ах, ах, ах)
Что я все порчу, мои планы провалились