Paroles et traduction Nahir - Yanis

Yanis

11 heures le réveil au bruit du cross
Yanis entend les cris du gosses
Pas que pour ambition d′avoir un Porsche
Il est midi traîne déjà sous le porche
Fait partir par dix tous ces lophanés
Si c'est 80 c′est pas le mur
Demande a être remplacé
RDV à Bastille pour un soumore
Pensant pouvoir se perdre
La plupart ont dit que c'est mort
Mais dehors il gagne sa mère
La daronne endettée gratte encore
L'école c′est bien pour eux
La banlieue c′est dangereux tema le décor
Ce qui mène à la tôle c'est l′endroit précaire
On touchera du bois quand c'est rale en tonne
Appris à être autonome
Et ma ma tonne sur la pomme
Son père est persuadé que le bon
élève peut pas partir en couille sévère
Il a eu le et la bagarriere
Sans être éloigné de la mere terre
Renfermé devenu moins deter
Il a la flemme d′avoir la flemme tema ses cernes
Ils disent qu'il rappe bien il répond qu′il ya pas de seille-o
Des qu'on se plante tape devant de la cessé
Et c'est parvenu à transformer les C
Maman s′inquiète il ne rentre pas le soir
Pas tous eu la chance d′avoir le choix
Il parlait de référes y'a pas longtemps
Préfère s′en aller que la décevoir
Il voulait la vida loca mais le temps l'a marqué
RAS fait le #
RAS fait le #
Minimum 1 million avant de pouvoir s′en aller
RAS fait le #
RAS fait le #

Tu sais on récolte ce que l'on sème
Tu sais que la rue c′est dangereux
T'as pensé qu'à l′oseille
Tu sais on récolte ce que l′on sème
Tu sais que la rue c'est dangereux
T′as pensé qu'à l′oseille

Les soucis s'entassent comme des billets de 100
Paraît sur tout va bien tant que le business tourne
Les temps passent et Yanis devient distant
Les gens qui portent l′oeil sont juste au tour
C'est lui qui parle c'est toi qui fait le sourd
Dans ta tête tu penses qu′à faire tourner le four
La monnaie t′as rendu fou
Les embrouilles de Paname t'as vite fait le tour
Tu feras parler le fer prêt à lui pointer
Ce qui te mènera en enfer c′est ce
Qui tu vends dans tous les quartiers
Tu ne penses qu'au papiers depuis que t′as vu casa de papel
Ou bien the warriers
Devenu un boss à la bagsdéle
Ils ne peuvent pas savoir ce a quoi t'es pas assez
Si t′as vidé ne réservoir c'est que t'étais menacé
T′as fait q′enchaîner les G.A.V
Personne ne fera mieux que toi ses lacets
Il voulait la vida loca mais le temps l'a marqué
RAS fait le #
RAS fait le #
Minimum 1 million avant de pouvoir s′en aller
RAS fait le #
RAS fait le #

Tu sais on récolte ce que l'on sème
Tu sais que la rue c′est dangereux
T'as pensé qu′à l'oseille
Tu sais on récolte ce que l'on sème
Tu sais que la rue c′est dangereux
T′as pensé qu'à l′oseille

Yanis

11 o'clock, the alarm rings with the sound of a dirt bike
Yanis hears the cries of the kids
Not just the ambition to have a Porsche
It's midday, already hanging out under the porch
Gets rid of all these fools by ten
If it's 80 euros, it's not worth it
Asks to be replaced
Meeting at Bastille for a joint
Thinking they can get lost
Most have said it's dead
But outside, he earns for his mother
The indebted mother still scrapes by
School is good for them
The suburbs are dangerous, man, the scenery
What leads to jail is the precarious place
We'll touch wood when it's raining cats and dogs
Learned to be independent
And my mom pounds on the apple
His father is convinced that the good
student can't go seriously wrong
He got the beating and the scolding
Without being far from mother earth
Withdrawn, become less determined
He's too lazy to be lazy, man, his dark circles
They say he raps well, he replies that there's no bucket
As soon as we mess up, we face the cesspit
And it managed to transform the Cs
Mom worries, he doesn't come home at night
Not everyone had the chance to have a choice
He was talking about referees not long ago
Prefers to leave than disappoint her
He wanted the vida loca but time has marked him
RAS does the #
RAS does the #
Minimum 1 million before being able to leave
RAS does the #
RAS does the #

You know we reap what we sow
You know the street is dangerous
You only thought about the money
You know we reap what we sow
You know the street is dangerous
You only thought about the money

Worries pile up like 100 euro bills
It seems everything is fine as long as the business is running
Time passes and Yanis becomes distant
The people who keep an eye on things are just around
It's him who speaks, it's you who plays deaf
In your head you only think about making the oven work
Money has made you crazy
You've quickly done the rounds of Paname's troubles
You'll make the iron speak, ready to point it at him
What will lead you to hell is this
What you sell in every neighborhood
You only think about papers since you saw casa de papel
Or even the warriors
Became a boss at the bagsdéle
They can't know what you're not good enough for
If you emptied a tank, it's because you were threatened
You just kept doing G.A.V
No one will do their laces better than you
He wanted the vida loca but time has marked him
RAS does the #
RAS does the #
Minimum 1 million before being able to leave
RAS does the #
RAS does the #

You know we reap what we sow
You know the street is dangerous
You only thought about the money
You know we reap what we sow
You know the street is dangerous
You only thought about the money