Paroles et traduction Nahko - Kirby, Joe

Kirby, Joe

We were trippin′ out to this riff in our heads
Something that goes like this
But comes out way different
Kind of like your first kiss

Those times, just in time
I fell out of some trees
Though I lay and saw the world so clearly
And in all the right colors

In the sky
In the sky
In the sky
In the sky to the ground
From the waters to your mouth
I can see from this riverbed of ours

One you can [?] trees
Please
Out into the streets we ran so childishly
'Cause why does it matter?
Two young lovers with whom to grow
Let′s see who can do three cartwheels in a row
'Cause why does it matter?

Don't ask why
Don′t ask why
Don′t ask why
Don't ask why
I won′t lie
They were two kids gettin' high
Off of life and their love for each other

Our faces glow from our epiphanies
As we ate like kings from the manna trees
And felt relieved to be going swimming
The Milky Way′s got a way with me
Am I really here or am I just dreaming
On my way out to sea?

We will sail
We will sail
We will sail
We will sail off the earth
And find out just how it works
To believe in something [?]
And what is matter

If you see what I see
From where I'm standing
What you′ve shown me
Can only get better

If you see what I see
From where I'm standing
What you've shown me
Can only get better

Керби, Джо

Мы ловили кайф от этого риффа в наших головах,
Что-то вроде этого,
Но получается совсем по-другому,
Как твой первый поцелуй.

Те времена, как раз вовремя,
Я падал с деревьев,
Хотя я лежал и видел мир так ясно,
И во всех правильных цветах.

В небе,
В небе,
В небе,
В небе до земли,
От вод до твоих губ,
Я вижу с нашего речного русла.

Там, где ты можешь [?] деревья,
Прошу,
На улицы мы выбежали так по-детски,
Потому что какая разница?
Два молодых влюбленных, которым предстоит расти,
Давай посмотрим, кто сможет сделать три колеса подряд,
Потому что какая разница?

Не спрашивай почему,
Не спрашивай почему,
Не спрашивай почему,
Не спрашивай почему,
Я не буду лгать,
Они были двумя детьми, ловящими кайф,
От жизни и своей любви друг к другу.

Наши лица светятся от наших озарений,
Пока мы ели, как короли, с манновых деревьев,
И чувствовали облегчение от того, что идем купаться,
Млечный Путь имеет надо мной власть,
Я действительно здесь или я просто мечтаю,
На пути к морю?

Мы поплывем,
Мы поплывем,
Мы поплывем,
Мы уплывем с Земли,
И узнаем, как это работает,
Верить во что-то [?],
И что есть материя.

Если ты видишь то, что вижу я,
С того места, где я стою,
То, что ты мне показала,
Может стать только лучше.

Если ты видишь то, что вижу я,
С того места, где я стою,
То, что ты мне показала,
Может стать только лучше.