Paroles et traduction Nahko & Medicine for the People - Tus Pies (Your Feet)

Tus Pies (Your Feet)

I'll be the earth that grounds you
From that chaos all around
I'll be the home you return to
I can be your middle ground
I will serve as a reminder
If you jump you will not fall
Go on and spread those wings of reason
We are water after all

And if you call on me
I'll come running like a coyote
'Cause we're pillars indeed
A lighthouse when you're out to sea
A beacon when direction's all I need
A compass if you know what I mean
Drunk on that nectar, of all that you are to me

And you can trust me and my instincts
'Cause they are like that of a bird
I am loyal, I will feed you
And sing you songs you never heard
Who wants to wear the hat this morning?
I reckon neither of us cares
'Cause there is more to life than leading
And I would follow you I swear

And if you call on me
I'll come running like a coyote
'Cause we're pillars indeed
A lighthouse when you're out to sea
A beacon when direction's all I need
A compass if you know what I mean
Drunk on that nectar, of all that you are to me

And I will always share my fire
A proper way to pay respects
Lay tobacco down in gratitude
One thing I cannot neglect

And there are eyes that watch us closely
And there's a story they will tell
There's a war between fact and fiction
And we have no time to dispell
So familiar yet so foreign
Poloraids say so much
Bring me ceremony parellels
I'll bring palaver and sagebrush

And if you call on me
I'll come running like a coyote
'Cause we're pillars indeed
A lighthouse when you're out to sea
A beacon when direction's all I need
A compass if you know what I mean
Drunk on that nectar, of all that you are to me

And I love your feet for how they found me
And how they walked upon four winds
Be my dear, I'll be your meadow
Come graze upon bare skin

Твои ноги

Я стану землёй, что даст тебе опору
В том хаосе, что всюду
Я стану домом, в который ты вернешься
Я могу быть твоей серединой
Я буду напоминать
Что, если прыгнешь — не упадёшь
Раскрой шире крылья разума
Ведь мы же вода в конце концов

И если ты позовёшь меня
Я прибегу как койот
Ведь мы — истинные столпы
Маяк, когда ты в открытом море
Башня, когда мне нужно направление
Компас, если ты понимаешь, о чём я
И я пьян от этого нектара, что ты — часть меня

И ты можешь доверять мне и моим инстинктам
Ведь они как у птицы
Я верный, я буду кормить тебя
И петь для тебя песни, что ты никогда не слышал
Кто хочет надеть эту шляпу сегодня?
Да я думаю никому нет дела
Ведь жизнь — это не только быть лидером
И я последую за тобой, клянусь

И если ты позовёшь меня
Я прибегу как койот
Ведь мы — истинные столпы
Маяк, когда ты в открытом море
Башня, когда мне нужно направление
Компас, если ты понимаешь, о чём я
И я пьян от этого нектара, что ты — часть меня

И я всегда буду делиться своим огнём
Это правильный способ выразить почтение
Положи табак на землю в благодарность
Это то, что я не могу игнорировать

И есть глаза, что неотрывно за нами следят
И есть история, которую они расскажут
Есть война между фактом и выдумкой
И у нас нет времени всё это развеивать
Такой знакомый, но такой чужой
Полароиды так много говорят
Принеси мне церемонию, проведи параллели
Я принесу совет и полынь

И если ты позовёшь меня
Я прибегу как койот
Ведь мы — истинные столпы
Маяк, когда ты в открытом море
Башня, когда мне нужно направление
Компас, если ты понимаешь, о чём я
И я пьян от этого нектара, что ты — часть меня

И я люблю твои ноги за то, что они нашли меня
И за то, что они ходят по четырём ветрам
Стань моей милой, а я буду твоим лугом
Пасись себе на моей обнаженной коже