Paroles et traduction Nahko - Dragonfly

Dragonfly

You should put that cigarette out
You should have faith in my mouth
Like my mother, like your son
Like my temperamental lungs
Each piece fits into the next
I come out black, and I'm not white
Both reveal me and my sight

You've got twinkles in your eyes
You say vegetarians save lives
But there's your wings, to spike my back
There's your baby's passing death
Will there be one more of me?
Close your eyes, and try to hide

From my former dragonfly

Little bear woke in the woods
Chipped and [?]
In that bed, under the covers
I've been stealin' from my lover
Woman talkin', not replaced

To my former dragonfly
I resist and I survive

What a state I brought this to
Logic lies with [?]
But what's that say of my character?
I'll retreat back into nature

Will there be one more of me?
To my former dragonfly
I resist and I survive, survive

I survive
I survive
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance
I survive (Oh, this is resistance)
I survive (Yeah, this is resistance!)
I survive (This is resistance)
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance

Стрекоза

Тебе следует потушить эту сигарету,
Тебе следует поверить моим словам,
Как моя мать, как твой сын,
Как мои капризные лёгкие.
Каждый кусочек подходит к следующему,
Я выхожу чёрным, а не белым,
Оба раскрывают меня и моё видение.

У тебя искорки в глазах,
Ты говоришь, вегетарианцы спасают жизни,
Но вот твои крылья, чтобы вонзиться мне в спину,
Вот смерть твоего ребёнка,
Будет ли ещё один, как я?
Закрой глаза и попробуй спрятаться

От моей бывшей стрекозы.

Маленький медведь проснулся в лесу,
С обветренной шерстью и [?],
В той постели, под одеялом,
Я крал у своей возлюбленной,
Женщина говорит, не заменяемая.

Моей бывшей стрекозе.
Я сопротивляюсь и выживаю.

До чего же я довёл это состояние,
Логика остаётся с [?],
Но что это говорит о моём характере?
Я вернусь обратно к природе.

Будет ли ещё один, как я?
Моей бывшей стрекозе.
Я сопротивляюсь и выживаю, выживаю.

Я выживаю.
Я выживаю.
Это сопротивление.
Я выживаю.
Я выживаю.
Я выживаю.
Это сопротивление.
Я выживаю.
Я выживаю.
Я выживаю.
Это сопротивление.
Я выживаю.
Я выживаю.
Я выживаю.
Это сопротивление.
Я выживаю. (О, это сопротивление.)
Я выживаю. (Да, это сопротивление!)
Я выживаю. (Это сопротивление.)
Это сопротивление.
Я выживаю.
Я выживаю.
Я выживаю.
Это сопротивление.