Nahra So You Say

Nahra - So You Say

Paroles et traduction Nahra - So You Say

So You Say

Вот как ты говоришь

So say say

Вот как ты говоришь, говоришь

So play play

Вот как ты играешь, играешь

So say say

Вот как ты говоришь, говоришь

So play play

Вот как ты играешь, играешь

Red eyes, strobe lights moving across the walls

Красные глаза, стробоскопы блуждают по стенам

You're looking like a movie star

Ты выглядишь как кинозвезда

But I don't know just what you are

Но я не знаю, кто ты на самом деле

Seems like you're type to be on the floor

Похоже, ты из тех, кто любит танцевать

You're looking for a kind of queen

Ты ищешь королеву

The baddest one you've ever seen

Самую дерзкую из всех, что ты видел

You're shining bright as a crystal

Ты сияешь ярко, как кристалл

Moving like a twister

Двигаешься, как торнадо

Oooh

О-о-о

I'm swaying to the hits boy

Я качаюсь под хиты, мальчик

Lovin' every disco

Люблю каждый момент дискотеки

Oooh

О-о-о

So you say you're lovin' somebody else

Ты говоришь, что любишь кого-то ещё

That I am only for tonight

Что я только на одну ночь

Yeah, you say you're gone

Да, ты говоришь, что уходишь

And still you're in my bed

Но всё ещё в моей постели

You're lovin' how I read your mind

Тебе нравится, как я читаю твои мысли

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So I play, play

Вот как я играю, играю

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So I play, play

Вот как я играю, играю

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

(Lovin' somebody else)

(Любишь кого-то ещё)

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Любишь кого-то, любишь кого-то ещё)

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

Stay low swing half moving on the floor

Приседай ниже, двигай бёдрами на танцполе

You got me in a kinda dream

Ты погружаешь меня в какой-то сон

The better on that I've ever seen

Лучший из всех, что я видела

All night all around how am I on moon

Всю ночь напролёт, как я оказалась на луне

You got me in a place unknown

Ты унёс меня в неизвестное место

Free falling and can't let it go

Я в свободном падении и не могу остановиться

You're shining bright as a crystal

Ты сияешь ярко, как кристалл

Moving like a twister

Двигаешься, как торнадо

Oooh

О-о-о

I'm swaying to the hits boy

Я качаюсь под хиты, мальчик

Lovin' every disco

Люблю каждый момент дискотеки

Oooh

О-о-о

So you say you're lovin' somebody else

Ты говоришь, что любишь кого-то ещё

That I am only for tonight

Что я только на одну ночь

Yeah, you say you're gone

Да, ты говоришь, что уходишь

And still you're in my bed

Но всё ещё в моей постели

You're lovin' how I read your mind

Тебе нравится, как я читаю твои мысли

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So I play, play

Вот как я играю, играю

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So I play, play

Вот как я играю, играю

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

(Lovin' somebody else)

(Любишь кого-то ещё)

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Любишь кого-то, любишь кого-то ещё)

Oooh

О-о-о

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Любишь кого-то, любишь кого-то ещё)

Ha

Ха

(Lovin' somebody, lovin' somebody else)

(Любишь кого-то, любишь кого-то ещё)

So you say you're lovin' somebody else

Ты говоришь, что любишь кого-то ещё

That I am only for tonight

Что я только на одну ночь

Yeah, you say you're gone

Да, ты говоришь, что уходишь

And still you're in my bed

Но всё ещё в моей постели

You're lovin' how I read your mind

Тебе нравится, как я читаю твои мысли

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So I play, play

Вот как я играю, играю

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So you say, say

Вот как ты говоришь, говоришь

So I play, play

Вот как я играю, играю

I don't love you anyway

Мне всё равно, что ты меня не любишь

I don't love you anyway.

Мне всё равно, что ты меня не любишь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Nathalie Ravelius

Album

Queen Of Mars

date de sortie

15-03-2019

1 Unrock My Heart
2 Forever Wild
3 So You Say
4 Queen Of Mars

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.