Paroles et traduction Nahra - When I'm With Ya

When I'm With Ya

Lights out, heart's beating faster in a minute
I'm high on slow dancin' with you
One two three, keep it goin', last forever
All blacked out then flyin' with you

I don't care that my mind's goin' insane
And my heart will burst into flames
No, I don't care about the heartache and pain
Just don't let the memories fade

We know we are lost
In love with the lust
But heart trumps the mind so we'll win anyway
Yeah, we own the sun
Naive, wild, and drunk
Oh, 'cause it's all up up up up up up when I'm with ya
I'm with ya
I'm with ya

Pink sky ride goin' faster, gettin' wilder
Don't care if I get out alive
You feel that beat gettin' harder, floatin' on and
We're rebels at least for tonight

I don't care that my mind's goin' insane
And my heart will burst into flames
No, I don't care about the heartache and pain
Just don't let the memories fade

We know we are lost
In love with the lust
But heart trumps the mind so we'll win anyway
Yeah, we own the sun
Naive, wild, and drunk
Oh, 'cause it's all up up up up up up when I'm with ya
I'm with ya

I'm with ya

We know we are lost
In love with the lust
But heart trumps the mind so we'll win anyway
Yeah, we own the sun
Naive, wild, and drunk
Oh, 'cause it's all up up up up up up when I'm with ya
I'm with ya
I'm with ya

Когда я с тобой

Свет погас, сердце бьется чаще с каждой минутой,
Я схожу с ума от медленного танца с тобой.
Раз, два, три, продолжай, пусть это длится вечно,
Все черно перед глазами, я словно лечу с тобой.

Мне все равно, что мой разум сходит с ума,
А мое сердце вот-вот вспыхнет огнем.
Нет, меня не волнует душевная боль и страдания,
Только не дай воспоминаниям угаснуть.

Мы знаем, что мы потеряны,
Влюблены в страсть,
Но сердце превосходит разум, поэтому мы все равно победим.
Да, мы владеем солнцем,
Наивные, дикие и пьяные,
Потому что все идет вверх, вверх, вверх, вверх, когда я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.

Розовое небо, мы мчимся все быстрее, все безумнее,
Мне все равно, выберусь ли я отсюда живой.
Ты чувствуешь, как этот ритм становится сильнее, мы парим, и
Мы бунтари, по крайней мере, этой ночью.

Мне все равно, что мой разум сходит с ума,
А мое сердце вот-вот вспыхнет огнем.
Нет, меня не волнует душевная боль и страдания,
Только не дай воспоминаниям угаснуть.

Мы знаем, что мы потеряны,
Влюблены в страсть,
Но сердце превосходит разум, поэтому мы все равно победим.
Да, мы владеем солнцем,
Наивные, дикие и пьяные,
Потому что все идет вверх, вверх, вверх, вверх, когда я с тобой.
Я с тобой.

Я с тобой.

Мы знаем, что мы потеряны,
Влюблены в страсть,
Но сердце превосходит разум, поэтому мы все равно победим.
Да, мы владеем солнцем,
Наивные, дикие и пьяные,
Потому что все идет вверх, вверх, вверх, вверх, когда я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.