Paroles et traduction Nahra feat. G Curtis - Dancer

Dancer

Our kind, a fantasy
An ever burning sky
And a perfect scheme
My heart, a drum machine
A rose within a gun
And a velvet dream

The heart of us
Oh babe, could not be beating any louder
Oh yeah that part of me
Is never, ever free
The world is ours
Oh babe, you know it keeps my bad kind harder
I'll do it on and on, forever baby

I can be your
Dancer in the dark
No I won't kiss and tell
We'll never, ever end
Yeah, I'll be your
Dancer in the dark
I'll stay invisible
Forever high on love
Oh no, we won't make it into any love song
No Romeo, no Juliet but baby we were meant to be the
Dancers in the dark
No we don't kiss and tell
We'll never, ever end

We play our favourite game
We ride until we die
And we've got no shame
All high on shadow play
With fire in the sky
We will never change

The heart of us
Oh babe, could not be beating any louder
Oh yeah that part of me
Is never, ever free
The world is ours
Oh babe, you know it keeps my bad kind harder
I'll do it on and on, forever baby

I can be your
Dancer in the dark
No I won't kiss and tell
We'll never, ever end
Yeah, I'll be your
Dancer in the dark
I'll stay invisible
Forever high on love
Oh no,we won't make it into any love song
No Romeo,no Juliet but baby we were meant tobe the
Dancers in the dark
No we don't kiss and tell
We'll never, ever end

(Ooh)
We're dancers in the dark
(Ah, ooh)
We're dancers in the dark
(Ooh)
We're dancers in the dark
(Ah, ooh)

We're dancers in the dark
I can be your Dancer in the dark
No I won't kiss and tell
We'll never, ever end
Yeah, I'll be your Dancer in the dark
I'll stay invisible
Forever high on love oh no
We won't make it into any love song
No Romeo, no Juliet but baby we were meant to be the
Dancers in the dark
No we don't kiss and tell
We'll never, ever end

Танцор

Наши души – словно фантазия,
Вечно пылающее небо.
И идеальный план.
Мое сердце – словно драм-машина,
Роза в стволе пистолета.
И бархатный сон.

Сердца наши,
Детка, бьются громче некуда.
Эта часть меня
Никогда не будет свободна.
Мир принадлежит нам,
Детка, знаешь, это делает мою темную сторону сильнее.
Я буду делать это снова и снова, вечно, малышка.

Я могу быть твоим
Танцором во тьме.
Нет, я не буду болтать.
Мы никогда не закончимся.
Да, я буду твоим
Танцором во тьме.
Я останусь невидимым,
Вечно пьян от любви.
О нет, мы не станем героями какой-нибудь песни о любви.
Никаких Ромео и Джульетт, но, детка, нам суждено быть
Танцорами во тьме.
Нет, мы не болтаем.
Мы никогда не закончимся.

Мы играем в нашу любимую игру,
Мы мчимся до самой смерти.
И нам не стыдно.
Пьяны от игры теней,
С огнем в небе.
Мы никогда не изменимся.

Сердца наши,
Детка, бьются громче некуда.
Эта часть меня
Никогда не будет свободна.
Мир принадлежит нам,
Детка, знаешь, это делает мою темную сторону сильнее.
Я буду делать это снова и снова, вечно, малышка.

Я могу быть твоим
Танцором во тьме.
Нет, я не буду болтать.
Мы никогда не закончимся.
Да, я буду твоим
Танцором во тьме.
Я останусь невидимым,
Вечно пьян от любви.
О нет, мы не станем героями какой-нибудь песни о любви.
Никаких Ромео и Джульетт, но, детка, нам суждено быть
Танцорами во тьме.
Нет, мы не болтаем.
Мы никогда не закончимся.

(О-о)
Мы – танцоры во тьме.
(А, о-о)
Мы – танцоры во тьме.
(О-о)
Мы – танцоры во тьме.
(А, о-о)

Мы – танцоры во тьме.
Я могу быть твоим танцором во тьме.
Нет, я не буду болтать.
Мы никогда не закончимся.
Да, я буду твоим танцором во тьме.
Я останусь невидимым,
Вечно пьян от любви, о нет.
Мы не станем героями какой-нибудь песни о любви.
Никаких Ромео и Джульетт, но, детка, нам суждено быть
Танцорами во тьме.
Нет, мы не болтаем.
Мы никогда не закончимся.