Paroles et traduction Nahuel Briones - Ganga Gagá
Todo
el
tiempo
pienso
en
una
ganga
gagá
All
the
time
I
think
of
a
ganga
gagá
Atravesando
el
muro
y
la
muralla,
¡ya,
ya!
Breaking
through
the
wall
and
the
rampart,
yeah,
yeah!
Y
a
veces
muerdo
el
polvo,
a
veces
ni
te
nombro
y
esta
vez
me
siento
mal
And
sometimes
I
bite
the
dust,
sometimes
I
don't
even
mention
you
and
this
time
I
feel
bad
Si
te
doy
mucho
asco,
vuelvo
a
ponerme
el
casco
If
I
disgust
you
that
much,
I'll
put
my
helmet
back
on
Deberías
estirar
la
cuerda
You
should
pull
the
rope
Yo
nunca
quise
ser
un
tipo
soso,
soso
I
never
wanted
to
be
a
dull,
dull
guy
Pensamiento
blando,
gordo,
fofo,
fofo
Soft,
fat,
flabby,
flabby
thinking
Me
comí
todo
el
queso
y
después
te
di
unos
besos,
me
agarró
bocha
de
sed
I
ate
all
the
cheese
and
then
I
kissed
you,
I
got
very
thirsty
Soñé
que
te
esposaba,
me
río
a
carcajadas
I
dreamed
I
was
handcuffing
you,
I
laugh
out
loud
¡Qué
dolor
tanto
placer,
ah!
What
a
pain
so
much
pleasure,
ah!
Si
por
ahí
te
hablan
de
mí
If
they
talk
to
you
about
me
out
there
No
les
creas
a
menos
que
hablen
mal
Don't
believe
them
unless
they
say
something
bad
Pido
perdón,
la
orgía
me
decepcionó
I
apologize,
the
orgy
disappointed
me
"Yo
te
abriría
como
a
una
caja,
ja-ja"
"I
would
open
you
like
a
box,
ha-ha"
Decías
mientras
te
caminaba
la
baba
You
said
while
you
drooled
all
over
me
Pero
en
la
sala
de
conciertos
están
tu
actual,
tu
ex
y
tu
futura
novia
ahí
But
in
the
concert
hall
are
your
current,
your
ex
and
your
future
girlfriend
there
Y
hay
que
reconocerlo
And
you
have
to
admit
it
Es
un
mérito
llegar
a
empeorar
tan
gradualmente
así
It's
a
feat
to
get
so
progressively
worse
like
that
Si
por
ahí
te
hablan
de
mí
If
they
talk
to
you
about
me
out
there
No
les
creas
a
menos
que
hablen
mal
Don't
believe
them
unless
they
say
something
bad
Pido
perdón,
la
orgía
me
decepcionó
I
apologize,
the
orgy
disappointed
me
No
puedo
hallar
más
que
dolor
en
la
tormenta
I
can
find
nothing
but
pain
in
the
storm
No
puedo
hallar
más
que
dolor
en
la
tormenta
I
can
find
nothing
but
pain
in
the
storm
No
puedo
hallar
más
que
dolor
en
la
tormenta
I
can
find
nothing
but
pain
in
the
storm
¡No
puedo
hallar
más
que
dolor
en
la
tormenta!
I
can
find
nothing
but
pain
in
the
storm!
Ella
está
loca
y
grita
por
las
noches
She
is
crazy
and
screams
at
night
Las
chetas
y
las
rochas
bailan
en
mi
coche
The
rich
and
the
rockers
are
dancing
in
my
car
Ella
está
loca
y
grita
por
las
noches
She
is
crazy
and
screams
at
night
Évaluez la traduction
1
El Sabor de los Colores - Bonus Track
2 Perseguido
3 Serenata
4 Flores
5 Claroscuro
6 Hola Fulana
7 No Todo Es Color de Rosa
8 Canción Cataléptica
9 Barricada
10 Sobretodo
11 Fetiche
12 Volcanes
13 Xanax y Seroquel
14 Rinocerontes
15 Ganga Gagá
2 Perseguido
3 Serenata
4 Flores
5 Claroscuro
6 Hola Fulana
7 No Todo Es Color de Rosa
8 Canción Cataléptica
9 Barricada
10 Sobretodo
11 Fetiche
12 Volcanes
13 Xanax y Seroquel
14 Rinocerontes
15 Ganga Gagá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.