Paroles et traduction Nahuel Briones - No Todo Es Color de Rosa

No Todo Es Color de Rosa

Oh, mi amor
No todo es color de rosa
Oh, mi amor
No todo es color de rosa
Oh, mi amor
No todo es amor, mi amor
No todo es color, mi amor
No todo es color de rosa

Oh, mi amor
No todo es color de rosa
Oh, mi amor
No todo es amor, mi amor
No todo es color, mi amor
No todo es color de rosa

Oh, mi amor
No todo es pasión hermosa
Oh, mi amor
No todo es sabor, mi amor
No todo es sudor, mi amor
No todo es color de rosa

Cuando estás cerrando las cortinas
Siento que la vida se amotina
Y cuando estás bañando a la ballena
Que compré

Deseo que te vaya bien
Espero que no pienses mal
No quiero parecer vulgar
Pero a veces las miradas ocultan bien las ganas

Oh, mi amor
No todo es color de rosa
Oh, mi amor
No todo es amor, mi amor
No todo es color, mi amor
No todo es color de rosa

Hoy yo soy aquel tipo
Del subte en Buenos Aires que

Grita cuando espera, espera cuando ruge
Ruge cuando llora y llora cuando acaba
Acaba cuando piensa, piensa cuando ama
Ama cuando lustra y lustra cuando besa
Besa cuando mata y mata cuando canta
Canta cuando sueña y sueña cuando come
Come cuando baila, baila cuando duerme
Duerme cuando sufre, sufre cuando grita: "oh, mi amor"

Vos sos esa chica
Del metro en Barcelona, oh

Oh, mi amor
No todo es color de rosa
Oh, mi amor
No todo es color de rosa

Oh, mi amor
No todo es amor, mi amor
No todo es color, mi amor
No todo es color de rosa

Oh, mi amor
No todo es amor, mi amor
No todo es color, mi amor
No todo es color de rosa

Color de rosa
Color de rosa
Color de rosa

Не всё Цвет Розы

О, моя любовь,
не всё цвет розы.
О, моя любовь,
не всё цвет розы.
О, моя любовь,
не всё любовь, любовь моя.
Не всё цвет, любовь моя.
Не всё цвет розы.

О, моя любовь,
не всё цвет розы.
О, моя любовь,
не всё любовь, любовь моя.
Не всё цвет, любовь моя.
Не всё цвет розы.

О, моя любовь,
не всё прекрасная страсть.
О, моя любовь,
не всё вкус, любовь моя.
Не всё пот, любовь моя.
Не всё цвет розы.

Когда ты закрываешь шторы,
я чувствую, как жизнь бунтует.
И когда ты купаешь кита,
которого я купил,

я желаю, чтобы у тебя всё было хорошо.
Надеюсь, ты не подумаешь плохого.
Не хочу показаться вульгарным,
но иногда взгляды хорошо скрывают желания.

О, моя любовь,
не всё цвет розы.
О, моя любовь,
не всё любовь, любовь моя.
Не всё цвет, любовь моя.
Не всё цвет розы.

Сегодня я тот парень
из метро в Буэнос-Айресе, который

кричит, когда ждёт, ждёт, когда рычит,
рычит, когда плачет, и плачет, когда кончает,
кончает, когда думает, думает, когда любит,
любит, когда полирует, полирует, когда целует,
целует, когда убивает, убивает, когда поёт,
поёт, когда мечтает, мечтает, когда ест,
ест, когда танцует, танцует, когда спит,
спит, когда страдает, страдает, когда кричит: "О, моя любовь,"

а ты та девушка
из метро в Барселоне, о,

О, моя любовь,
не всё цвет розы.
О, моя любовь,
не всё цвет розы.

О, моя любовь,
не всё любовь, любовь моя.
Не всё цвет, любовь моя.
Не всё цвет розы.

О, моя любовь,
не всё любовь, любовь моя.
Не всё цвет, любовь моя.
Не всё цвет розы.

Цвет розы.
Цвет розы.
Цвет розы.