Paroles et traduction Nahuel Briones - Perseguido
El
coronel
elogia
mi
puntualidad
The
colonel
praises
my
punctuality
Es
puntual
como
los
alemanes,
o
como
los
ingleses
He
is
punctual
like
the
Germans
or
the
English
El
coronel
tiene
apellido
alemán
The
colonel
has
a
German
surname
Es
un
hombre
corpulento,
de
cara
ancha,
tostada
He
is
a
corpulent
man
with
a
broad,
toasted
face
"He
leído
sus
cosas",
propone,
"lo
felicito"
“I
have
read
your
things,"
he
says,
"I
congratulate
you."
En
casilla
de
dos
grandes
vasos
de
whisky
In
a
box
of
two
large
glasses
of
whiskey
Me
va
informando
casualmente
He
casually
informs
me
Que
tiene
20
años
de
servicios
de
información
That
he
has
20
years
of
intelligence
service
Vienen
por
mí
They
are
coming
for
me
¿No
los
ves?
Don't
you
see
them?
Vienen
por
mí,
no
They
are
coming
for
me,
no
Tienen
ganas
de
hablar
They
want
to
talk
Vienen
por
mí
They
are
coming
for
me
¿No
los
ves?
Don't
you
see
them?
Vienen
por
mí,
no
They
are
coming
for
me,
no
Tienen
ganas
de
hablar
They
want
to
talk
No
puedo
pensar
I
can't
think
Y
con
mis
maderas
pesando
en
mi
espalda
And
with
my
logs
weighing
on
my
back
No
veo
la
salida
I
don't
see
the
way
out
Y
mi
cabeza
estalla
And
my
head
explodes
Y
mi
cabeza
estalla
And
my
head
explodes
Yo
ya
no
quiero
salir
I
don't
want
to
go
out
anymore
Si
los
que
amaba
no
están
más
If
those
I
loved
are
gone
Yo
solo
quiero
volver
y
ver,
y
estar
I
just
want
to
go
back
and
see,
and
be
Debajo
del
agua
Underwater
Debajo
del
agua
Underwater
¡Debajo
del
agua!,
eh
Underwater,
eh!
Vienen
por
mí
They
are
coming
for
me
Si
los
que
amaba
no
están
If
those
I
loved
are
gone
Si
los
que
amaba
no
están
más
If
those
I
loved
are
no
longer
there
Évaluez la traduction
1
El Sabor de los Colores - Bonus Track
2 Perseguido
3 Serenata
4 Flores
5 Claroscuro
6 Hola Fulana
7 No Todo Es Color de Rosa
8 Canción Cataléptica
9 Barricada
10 Sobretodo
11 Fetiche
12 Volcanes
13 Xanax y Seroquel
14 Rinocerontes
15 Ganga Gagá
2 Perseguido
3 Serenata
4 Flores
5 Claroscuro
6 Hola Fulana
7 No Todo Es Color de Rosa
8 Canción Cataléptica
9 Barricada
10 Sobretodo
11 Fetiche
12 Volcanes
13 Xanax y Seroquel
14 Rinocerontes
15 Ganga Gagá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.