Nahuel Briones - Sobretodo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nahuel Briones - Sobretodo




Sobretodo
Above All
Salgo a caminar solo para estar
I'm going out for a walk just to be
Lejos del rehén, junto al fugitivo
Far from the hostage, with the fugitive
Mis pensamientos
My thoughts
También caminan
Are also walking
Algo pasó, yo no lo
Something happened, I don't know
Quiero explicar, no entiendo nada
I want to explain, I don't understand anything
Y hoy Rivadavia
And today Rivadavia
Está un poco fría
Is a little cold
Cada día más quiero urbanizar
More and more I want to urbanize
Mi mente y estar cerca del Nirvana
My mind and be close to Nirvana
Y es imposible
And it's impossible
No entiendo nada
I don't understand anything
Nunca dejé el carrusel
I never left the carousel
Ingenuo de los diecisiete
Naive at seventeen
Soy la misma cámara
I am the same camera
Subjetiva
Subjective
Sí, siempre así
Yes, always like this
Voy a mil
I'm going a thousand miles an hour
Que alguien me
May someone
Siga el carro una vez
Follow my wagon just once
Aunque sea
Even if it's just
Quiero destruir las canciones
I want to destroy the songs
Que no escribí en mi piel
That I didn't write on my skin
Si no en hojas
If not on paper
Simples hojas
Simple paper
Una vez más salgo a correr
Once again I go out for a run
Montado a un alud a la ribera
Riding an avalanche to the shore
Y así mañana
And so tomorrow
Despertaré vivo
I will wake up alive
Quiero salir, quiero mirar
I want to go out, I want to look
Quiero trepar, quiero entenderme
I want to climb, I want to understand myself
Quiero salir, quiero mirar
I want to go out, I want to look
Quiero trepar, quiero entenderme
I want to climb, I want to understand myself
Debajo de tu sombra hay luz (todo lo que ves vuelve a vos)
Underneath your shadow there is light (everything you see comes back to you)
Todo lo que hacés vuelve
Everything you do comes back
Y entre tanto rol (todo lo que ves vuelve a vos)
And in the midst of so many roles (everything you see comes back to you)
Todo lo que hacés vuelve
Everything you do comes back
¿Quién estás siendo hoy? (todo lo que ves vuelve a vos)
Who are you being today? (everything you see comes back to you)
Baja la ansiedad, vuelve la razón
Lower the anxiety, get back to reason
Cuando todo es gris, sobretodo negro
When everything is grey, especially black
Salgo a buscarte
I go to look for you
Recuerdo tu ojo
I remember your eye





Writer(s): Nahuel Luis Briones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.