Nahuel Briones - Bases y Condiciones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nahuel Briones - Bases y Condiciones




Bases y Condiciones
Terms and Conditions
Tanto tiempo me pediste que cambiará
For so long you asked me to change
No cambié
I didn't change
Y no te gustó
And you didn't like it
Tantas veces me pediste que habláramos
So many times you asked me to talk
De eso
About it
Y no me importó
And I didn't care
Hay cosas que no puedo darte
There are things I can't give you
Y hay cosas que no podes darme
And there are things you can't give me
Pero hay cosas que no quiero darte
But there are things I don't want to give you
Si queres te miento
If you want I'll lie to you
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo
In the world
Si queres te miento
If you want I'll lie to you
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo
In the world
Que te toque tan bien, que te sea tan fiel
That I touch you so well, that I'm so faithful to you
Que te entienda tan perfectamente
That I understand you so perfectly
Que mis ojos sean tus espejos
That my eyes are your mirrors
Que no desee a tus amigos, que no quiera a nadie mas
That I don't desire your friends, that I don't want anyone else
Que te haga siempre el desayuno
That I'll always make you breakfast
Que juntos dos más dos siempre uno
That together two plus two always makes one
Que te cuide la espalda, que te diga bebé
That I'll watch your back, that I'll call you baby
Que levante todas tus banderas
That I'll raise all your flags
Que proteja tus fronteras
That I'll protect your borders
Que no me quiera mover
That I don't want to move
Que me pueda romper
That I can break
Que al mismo tiempo sea flexible
That at the same time I can be flexible
Que en toda discusión, vos tengas la razón
That in every argument, you're right
Y que quiera tener tus hijos y besando un crucifijo te prometa con locura terca
And that I want to have your children and kissing a crucifix I promise you with crazy stubbornness
Tenerte siempre cerca
To always have you near
Bueno, si queres te miento
Well, if you want I'll lie to you
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo
In the world
Si queres te miento
If you want I'll lie to you
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo
In the world
Si queres te miento
If you want I'll lie to you
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo
In the world
Si queres te miento
If you want I'll lie to you
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo (miento)
In the world (lie)
Si queres te miento todo el tiempo (miento)
If you want I'll lie to you all the time (lie)
Si queres te miento todo el tiempo (si queres te miento)
If you want I'll lie to you all the time (if you want I'll lie to you)
Y te digo que no hay nadie mejor que yo
And I'll tell you that there's no one better than me
En el mundo
In the world
Mejor que yo
Better than me
Para vos
For you
En el mundo
In the world
Porque te urge te vas
Because you need to you're leaving





Writer(s): Nahuel Briones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.