Paroles et traduction Nahuel Briones - Cualquier Lugar del Mundo
¿Cómo
resistir
Comment
résister
Veinte
grados
bajo
cero?
Vingt
degrés
sous
zéro ?
Quizás
con
diez
horas
bailando
Peut-être
avec
dix
heures
de
danse
En
cuero
En
cuir
¿Cómo
detener
Comment
arrêter
El
tiempo
y
el
espacio?
Le
temps
et
l’espace ?
Quizás
con
una
bomba
Peut-être
avec
une
bombe
Atómica
Atomique
Porque
el
frío
Parce
que
le
froid
Que
hasta
hace
un
rato
carcomía
mi
piel
Qui
rongeait
ma
peau
il
y
a
encore
quelques
instants
Se
convirtió
en
fuego
S’est
transformé
en
feu
Y
me
quemo
Et
je
brûle
Porque
en
esta
ciudad
Parce
que
dans
cette
ville
Todos
sabemos
lo
que
pasa
y
por
qué
Nous
savons
tous
ce
qui
se
passe
et
pourquoi
Si
no
nos
abrazamos
Si
nous
ne
nous
embrassons
pas
Morimos
congelados
Nous
mourons
congelés
Bailando
Dansant
En
un
cubo
mágico
Dans
un
cube
magique
En
el
que
estamos
encerrados
y
queremos
Où
nous
sommes
enfermés
et
nous
voulons
Estar
encerrados
Être
enfermés
Bésenme
Embrasse-moi
Bésenme
todos
Embrasse-moi
tout
le
monde
Tóquenme
la
espalda,
el
cuello
Touche-moi
le
dos,
le
cou
Y
las
manos
Et
les
mains
Bésenme
Embrasse-moi
Se
los
ruego,
bésenme
Je
t’en
prie,
embrasse-moi
El
folklore
acá
no
es
aire
y
nailon
Le
folklore
ici
n’est
pas
de
l’air
et
du
nylon
Son
pantallas
Ce
sont
des
écrans
Ceros
y
unos
bailando
Des
zéros
et
des
uns
qui
dansent
El
folklore
acá
no
es
aire
y
nailon
Le
folklore
ici
n’est
pas
de
l’air
et
du
nylon
Son
pantallas
Ce
sont
des
écrans
Ceros
y
unos
bailando
Des
zéros
et
des
uns
qui
dansent
Ceros
y
unos
bailando
Des
zéros
et
des
uns
qui
dansent
Ceros
y
unos
bailando
Des
zéros
et
des
uns
qui
dansent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.