Paroles et traduction Nahuel Briones - Equis

Equis

Si me dejaras escucharte
Volverías a reír
Terminarían tus lamentos
Y hablarías acerca de esos monstruos
De sus cruces
De sus rostros

Si todo fuera tan sensato
Dejarías de fumar
De contaminarte
Y hablarías acerca de esos monstruos
De sus pasos
De sus fuerzas

Si todas tus palabras realmente fueron claras
Y tus lágrimas de cristal
Mis ojos no tendrían
Más miedo de oír
Y mis ojos tienen
Miedo de oír

Si todos tus recuerdos fueran
Las agujas del reloj
Comenzarías a anhelarme
Y hablarías acerca
De esos monstruos
De sus ruidos
De sus cuerpos

Si todas tus mentiras realmente fueron falsas
Y tus ángeles de fuego

Mis oídos no tendrían
Más miedo de ver
Y mis oídos tienen
Miedo de ver

Equis

If you let me listen to you
You'll laugh again
Your laments would end
And you would talk about those monsters
Of their crosses
Of their faces

If everything was so sensible
You would stop smoking
Of polluting yourself
And you would talk about those monsters
Of their steps
Of their strength

If all your words were really clear
And your tears were made of crystal
My eyes would no longer have
Any fear of listening
And my eyes have
Fear of listening

If all of your memories were
The hands of the clock
You would start to crave me
And you would talk about
Those monsters
Of their noises
Of their bodies

If all of your lies were really fake
And your angels were of fire

My ears would no longer have
Any fear of seeing
And my ears have
Fear of seeing