Paroles et traduction Nahuel Briones - Guerrera
No
dejarías
una
puerta
sin
poder
abrir
You
wouldn't
leave
a
door
without
being
able
to
open
it
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
(pesadilla
al
revés)
Before
they
all
end
up
made
of
ivory
(nightmare
in
reverse)
Esperaría
todo
el
día
a
toda
hora
tu
estirpe
de
campeona
I
would
wait
all
day
at
all
hours
for
your
champion's
lineage
No
dejarías
una
puerta
sin
poder
abrir
You
wouldn't
leave
a
door
without
being
able
to
open
it
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
(pesadilla
al
revés)
Before
they
all
end
up
made
of
ivory
(nightmare
in
reverse)
Esperaría
todo
el
día
a
toda
hora
tu
estirpe
de
campeona
I
would
wait
all
day
at
all
hours
for
your
champion's
lineage
Solo
un
bobo
desearía
retenerte
(tu
ira
se
desata
sin
razón)
Only
a
fool
would
want
to
hold
you
back
(your
anger
unleashes
for
no
reason)
La
violencia
con
la
que
solés
defraudar
(es
gigante)
The
violence
with
which
you
usually
disappoint
(is
gigantic)
No
dejarías
una
esfinge
sin
querer
pulir
(hasta
que
la
termines)
You
wouldn't
leave
a
sphinx
without
wanting
to
polish
it
(until
you
finish
it)
Vos
sos
mi
pesadilla
al
revés
You
are
my
nightmare
in
reverse
Esperaría
todo
el
día
a
toda
hora
tu
estirpe
de
campeona
en
llamas
I
would
wait
all
day
at
all
hours
for
your
fiery
champion's
lineage
Solo
un
bobo
desearía
retenerte
(tu
ira
se
desata
sin
razón)
Only
a
fool
would
want
to
hold
you
back
(your
anger
unleashes
for
no
reason)
La
violencia
con
la
que
solés
defraudar
(es
gigante)
The
violence
with
which
you
usually
disappoint
(is
gigantic)
No
dejarías
una
puerta
You
wouldn't
leave
a
door
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
Before
they
all
end
up
made
of
ivory
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
Before
they
all
end
up
made
of
ivory
Antes
de
que
terminen
todos
hechos
marfil
Before
they
all
end
up
made
of
ivory
Antes
de
que
terminen
todos
Before
they
all
end
up
Pesadilla
al
revés
Nightmare
in
reverse
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Warrior:
a
rider
who
seems
like
a
thousand
La
verán
venir
They
will
see
her
coming
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Warrior:
a
rider
who
seems
like
a
thousand
La
verán
venir
They
will
see
her
coming
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Warrior:
a
rider
who
seems
like
a
thousand
La
verán
venir
They
will
see
her
coming
Guerrera:
un
jinete
que
parecen
mil
Warrior:
a
rider
who
seems
like
a
thousand
La
verán
venir
They
will
see
her
coming
Guerrera
Warrior
La
verán
venir
They
will
see
her
coming
Guerrera
Warrior
Guerrera
Warrior
Évaluez la traduction
1
Cuervos
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
2 Martes de Mediodía
3 Sailor Moon
4 Guerrera
5 Garantizame
6 Juguetitos
7 ZigZag
8 Discípulo
9 Basura Blanca
10 Soldado
11 Carpediem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.