Paroles et traduction Nahuel Briones - Hemisferios

Hemisferios

Progresa así
Llevando a cabo destrucciones
Para ver
Un arcoíris sin colores
Sin placer

Circo romano en elecciones
Y después
No queda oxígeno

¿Qué más da
Qué más da si el sueño
Es tan vulnerable despierto
Es tan pretencioso, tan necio?

Salió de ahí
Y observó las multitudes, sin reír
Sin creer lo que logró el traje de Merlín
Con su soberbia

¿Qué más da
Qué más da el tiempo
Tan perseverante y triunfante
Envejecedor, desafiante?

Hemispheres

Go on like this
Destroying everything
So you can see
A rainbow with no colors
No joy

Elections become roman circuses
And after
There's no more oxygen left

So what,
So what if the dream
Is so vulnerable when you're awake?
It's so pretentious, so foolish?

He left
And watched the crowds, without laughing
Without believing what Merlin's suit accomplished
With its arrogance

So what,
So what if time
Is so tenacious and triumphant
Aging, defying?